هندوستان بلاواسطه در تحت ادارهء وزير هند مقيم لندن درآمد مشاراليه در هزار و هشتصد و پنجاه و هشت جزء اجزاى مجلس وزارت هندوستان گرديد و در ظرف همين سال چند ماه از طرف شهر ريقيط در پارلمنت وكالت كرد . در هزار و هشتصد و پنجاه و نه به سمت وزير مختارى مأمور دربار دولت ايران گشت . از سال هزار و هشتصد و شصت و پنج تا هزار و هشتصد و شصت و هشت از جانب شهر فروم در پارلمنت وكالت داشت . از هزار و هشتصد و هفتاد تا هزار و هشتصد و هفتاد و شش رئيس كل انجمن جغرافيايى لندن بود .
خلاصه اين شخص جليل نبيل داراى مفاخر و مقامات عاليه گرديده از آن جمله از دولت عليهء ايران منصب سرتيپى و نشان شير و خورشيد و انفيهدان مرصع به او اعطا شده و در سفرى كه بندگان اعليحضرت قوىشوكت شاهنشاهى ناصر الدين شاه - دام ملكه - تشريففرماى ممالك انگليس شدند ماژر ژنرال سرهنرى رالنسن شرف مهماندارى آن اعليحضرت را داشته و در دولت فخيمهء انگليس رتبهء شواليهگى و رياست انجمن آزياتيك و انجمنهاى ديگر خارج و داخل انگلستان و توليت موزهء انگليس را با انواع نشانها و امتيازات دارا مىباشد و اين اواخر منصب جليل با رونت به معزىاليه اعطا شده كه مؤبد خانوادهء او داراى اين منصب باشند .
رلنسن ( ژرژ ) : كه نيز به انگليسى رالنسن تلفظ مىنمايند برادر كهتر سرهنرى رالنسن سابق الذكر است . مشاراليه معروف و موسوم به ژرژرلنسن كه از اكابر فضلاء و دانشمندان انگليس و از اماجد ارباب درايت و بصيرت شمرده مىشود نيز در چدلنكتن آكسفورد در سال هزار و هشتصد و پانزده متولد شده در سنهء هزار و هشتصد و سى و پنج در مدرسهء آكسفورد مشغول تحصيل بود و تمام مراحل علميه را در آنجا پيمود و از ممتحنين اين مدرسهء بزرگ شد . مؤلفات جليلهاش بسيار است از جمله
تطبيق لغات جغرافيايى قديم و جديد ايران ( فارسى ) — صفحة 138
مساهمون: محمد حسن خان اعتماد السلطنه
ص١٣٨