هشتاد كتابچه در اقسام السنهء قديمه و جديدهء آسيا بدست آورد . در هزار و هفتصد و شصت و دو به فرانسه مراجعت كرد و بعد از آن قبول هيچگونه خدمت ننمود و با آنكه نهايت پريشان بود از قبول شغل و كار عذر خواست . بهترين يادگارها كه از او مانده ترجمهء زند و اوستاى زردشت است .
آنويل : از علماى علم جغرافيا و از فضلاى بزرگ فرانسه است .
تولدش در پاريس در سال هزار و ششصد و نود و هفت اتفاق افتاده و فوتش در هزار و هفتصد و هفتاد و دو . در سن بيست و دو سالگى به معلمى پادشاه فرانسه لوئى پانزدهم برقرار شده و به آن پادشاه جغرافى درس مىداد . يادگار عزيزى كه از او مانده كتاب جغرافياى قديم است كه اسامى بلاد و اماكن و جبال و رودخانهها كه علماى اين فن از سه هزار سال قبل ضبط نمودهاند در آن كتاب ثبت كرده و باز نموده است كه در زمان خود او يعنى در صد و پنجاه سال پيش از اين آن امكنه و بلاد و كوهها و رودها چه نام دارند و براى آنها كه تاريخ قديم مشرقزمين را مىخوانند و مىنويسند و محتاج به تطبيق اسامى قديم و جديد امكنه مىباشند كتاب جغرافياى آنويل زايدالوصف مفيد و مطلوب بلكه گرانبها تحفهاى است .
اتين : از فضلاى بيزانس بوده و بيزانس همان جايى است كه اسلامبول در آن بنا شده . اتين از علماى نحو محسوب مىشود اما در علم تاريخ و هيئت و جغرافيا نيز مهارت كامل داشته و لغتى در اين سه فن نگاشته كه خلاصهاى از آن هنوز باقى است . در اواخر مائهء پنجم عيسوى اين مصنف مشهور زنده بوده است .
ارز : در تاواگن از بنادر اسپانيا در اواخر مائهء چهارم عيسوى متولد شده از مريدهاى مخصوص سنت اگوستن بوده . تاريخ مبسوطى از ابتداى خلقت تا سال سيصد و شانزده ميلادى تأليف نموده . آلفرد
تطبيق لغات جغرافيايى قديم و جديد ايران ( فارسى ) — صفحة 124
مساهمون: محمد حسن خان اعتماد السلطنه
ص١٢٤