تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تطبيق لغات جغرافيايى قديم و جديد ايران ( فارسى ) — صفحة 113

مساهمون:

ص١١٣
باشد - محدود شده بنابراين هيركانيا حاوى و مشتمل است طرف مشرق حاليهء مازندران را و تمام گرگان و استراباد حاليه را . پايتخت آن نيز موسوم به هيركان يا گرگان بوده . به عقيدهء بعضى ، هيركان ، هوركان بوده در اين صورت هور به معنى آفتاب و كان به معنى معدن است يعنى آفتاب‌خيز . اعراب گرگان را به جرجان معرب نموده‌اند . درياى مازندران را درياى گرگان هم مىگويند . جنگل گرگان معروف است . هيفاز : معروف به « بياه » و يكى از شعب رود ستلج هندوستان است . گويند اسم قديم رود پنجاب ، هيفاز بوده اما به تحقيق هيفاز همان ستلج است . ياكسارت : اسم رود سيحون است كه آن را « سيردريا » هم مىگويند چنان‌كه اكسوس يعنى جيحون را نيز « آمودريا » گفته‌اند و اين اصطلاح تركستانيهاست كه رودخانه را دريا مىنويسند .
آنان كه نظرشان به كتابى و ثوابى است * دانند كه اين نيز ثوابى و كتابى است
تم الكتاب بعون الملك الوهاب فى يوم السبت سادس شهر صفر المظفر من شهر سنة احدى عشر و ثلاث مائه بعد الالف من الهجرة على يداقل الطلبة محمد صادق التويسركانى فى دار الطباعة - الدولتى .