حق را ترك و انكار خواهد كرد كه : حمايت نكند بعد از اين هيچيك از رعايا را كه بالفعل در نوكرى سفارت و قنسولها و وكلاى قونسل انگليس نباشد ، به شرط اينكه چنين حقى به دول ديگر داده و معمول نشود . و در اين باب و جميع خصوصيات ديگر دولت انگليس مطالبه مىكند و دولت ايران هم تعهد مىنمايد كه همان امتيازات و معافات در ممالك ايران به دولت انگليس و به نوكرها و رعاياى آن داده خواهد شد كه به دول كاملة الوداد و به نوكرها و رعاياى ايشان داده مىشود . و همچنين دولت انگليس و نوكرها و رعاياى آن بهرهياب خواهند بود ، از همان احترام و اعتبار كه به دول كاملة الوداد و به نوكرها و رعاياى آنها داده مىشود .
فصل سيزدهم : دولتين عليتين معاهدتين به حكم اين فصل تجديد مىكنند : آن قرار را كه در ماه آغوست [ اوت ] يك هزار و هشتصد و پنجاه و يك عيسوى مطابق شوال هزار و دويست و شصت و هفت هجرى در باب رفع تجارت غلام و كنيز در خليج فارس فيما بين اين دولت داده شده است . و علاوه بر اين تعهد مىكند كه قرار مزبور پس از انقضاء مدت برقرارى آنكه عبارت از ماه آغوست هزار و هشتصد و شصت و دو عيسوى باشد ، تا مدت ده سال ديگر برقرار خواهد بود . و به اين نحو امتداد خواهد يافت ، تا يكى از جانبين اعلام رسمى قرار مزبور را موقوف بدارد . اما اعلام مزبور معمول نخواهد بود مگر يكسال بعد از ظهور آن .
فصل چهاردهم : بلافاصله بعد از مبادلهء امضا نامههاى اين عهدنامه ، عساكر انگليس هرنوع حركات خصمانه را نسبت به دولت و مملكت ايران ترك خواهد كرد .
دولت انگليس علاوه بر اين تعهد مىكند كه محض اينكه قرارداد تخليهء هرات و ممالك افغانستان از عسكر ايران و همچنين قرارداد پذيرائى سفارت انگليس به طهران كاملا مجرى شد ، عساكر انگليس خود را از جميع بنادر ولايات و اماكن و جزاير كه تعلق به ايران دارند بلا درنگ پس خواهد كشيد . و دولت انگليس تعهد مىكند كه در اين اثنا سركردهء عساكر انگليس عمدا هيچ حركتى كه موجب ضعف اطاعت رعاياى ايران نسبت به اعليحضرت شاهنشاه ايران باشد نخواهد كرد ، بلكه
تاريخ قاجار ( حقايق الاخبار ناصرى ) ( فارسى ) — صفحة 217
مساهمون: محمد جعفر خور موجى
ص٢١٧