فصل هشتم : دولت ايران تعهد مىكند كه بلافاصله بعد از مبادلهء امضا نامههاى اين عهدنامه جميع اسرايى كه در حين جنگ در افغانستان بدست عساكر ايران افتاده باشد بدون عوض نقدى آزاد نمايند . و همچنين جميع افاغنه كه يا به اسمگروى يا به جهت امور دولتى از هر جاى ممالك ايران مقيد باشند بهمانطور آزاد خواهند بود ، به شرط اينكه افاغنه هم از طرف خود اسرا و مقيدين ايرانى كه در دست آنها باشد بدون عوض نقدى آزاد نمايند . دولتين معاهدتين در صورت لزوم مأمورين نصب خواهند كرد ، تا شرايط اين فقره را معمول دارند .
فصل نهم : دولتين عليتين تعهد مىكند كه در باب نصب و اعتراف قونسولهاى جنرال ، و قونسولها ، و وكلاى قونسول هريك از اين دو دولت در ممالك همديگر حالت دولت كاملة الواد خواهند داشت ، و نسبت به رعاياى طرفين و تجارت ايشان در هر باب همانطور رفتار خواهند داشت كه نسبت به رعايا و تجارت دول كاملة الوداد مىشود .
فصل دهم : بلافاصله بعد از مبادلهء امضا نامههاى اين عهدنامه سفارت انگليس مراجعت به طهران خواهد كرد ، در همان وقت دولت ايران راضى بشود كه سفارت مزبور را پذيرايى نمايد ، با شرايط خاطرخواهى و تشريفات مندرجه به شرح عليحده كه امروز وكلاى دولتين معاهدتين ممضى داشتند .
فصل يازدهم : دولت ايران تعهّد مىكند كه در مدت سه ماه بعد از مراجعت سفارت انگليس به طهران يك مأمورى را تعيين نمايد كه به اتفاق يك مأمور دولت انگليس مطالبات نقدى جميع رعاياى انگليس را از دولت ايران تحقيق و مشخص نمايند ، و دولت ايران هريك از اين مطالبات كه به تصديق مأمورين مزبور باشد ، يا دفعة يا قسط به قسط خواهد داد . و در يك مدتى كه بيشتر از يكسال از تاريخ اعلام مأمورين نباشد . و مأمورين مزبور تحقيق و مشخص خواهند كرد ، قرض دولت ايران به رعاياى ايران و به رعاياى ساير دول كه تا وقت عزيمت سفارت انگليس از طهران ، در زير حمايت انگليس بودند ، و از آن وقت به بعد ترك حمايت مزبور كرده .
فصل دوازدهم : به استثناى آنچه در فصل سابق مقرر شده دولت انگليس اين
تاريخ قاجار ( حقايق الاخبار ناصرى ) ( فارسى ) — صفحة 216
مساهمون: محمد جعفر خور موجى
ص٢١٦