به يك صلحى كه بر وفق فوايد طرفين باشد ، بر بنيان محكم برپا نمايند ؛ لهذا به جهت اجراى اين مطلوب و مقصود اعليحضرت پادشاه ايران ، جناب جلالت مآب مقرب - الخاقان فرخ خان امين الملك سفير كبير دولت عليهء ايران ، صاحب تصوير همايون و حمايل آبى ، و داراى كمر مكلّل به الماس را ؛ و اعليحضرت پادشاه انگليس جناب مجدت نصاب « هنرى پريچار » و « چارلس بارون » كه اولى از امناى دولت انگليس و از اجزاى مشورتخانهء مباركهء مخصوصهء اعليحضرت پادشاه انگليس ، حامل نشان بزرگ ملت شريف همام ، و سفير كبير مخصوص و مختار دولت انگليس در نزد اعليحضرت ايمپراطور فرانسه را ، وكيلان مختار خود تعيين فرمودند . و ايشان بعد از آنكه اختيارنامههاى خود را ابراز و مبادله نمودند ، موافق تركيب رسمى ديدند ، و فصول ذيل را مقبول و مقرر داشتند :
فصل اول : از روز مبادلهء امضاء نامههاى عهدنامهء حال ، فيما بين اعليحضرت شاهنشاه ايران و انگليس ، همچنين فيما بين خلفا و مماليك و رعاياى طرفين ، صلح و دوستى و آشتى خواهد بود .
فصل دوم : چون بدولت و اقبال فيما بين دولتين ايران و انگليس صلح برقرار گرديد ، به حكم اين فقره مقرر است كه عساكر دولت انگليس بنادر ممالك ايران را تخليه خواهند كرد ، موافق شرايط و تعهدات .
فصل سيم : دولتين عليتين معاهدتين تعهد مىكنند كه كل اسرا ، كه در حين جنگ بدست عساكر طرفين افتاده باشد بلا درنگ آزاد نمايند .
فصل چهارم : اعليحضرت شاهنشاه ايران تعهد مىكند كه بلافاصله بعد از مبادلهء امضا نامههاى اين عهدنامه يك عفونامهء كامل اعلام نمايند كه بواسطهء آن جميع رعاياى ايران كه در وقت جنگ به مراودهء خود با عساكر انگليس مصدر خيانتى شده باشند از عقوبت اين حركت خود معاف باشند ؛ بطوريكه هيچكس ، هر درجهاى كه داشته باشد ، به جهت اين حركت مورد تنبيه و اذيّت و تعدى نخواهد بود [ ؟ ! ] .
فصل پنجم : اعليحضرت شاهنشاه ايران تعهد مىكند كه بلا درنگ لازمهء
تاريخ قاجار ( حقايق الاخبار ناصرى ) ( فارسى ) — صفحة 214
مساهمون: محمد جعفر خور موجى
ص٢١٤