چنانچه كارپردازان دولت انگريز طالب ارتفاع غبار كدورت و نقار انگيختهء مستر موره وزير مختار خود باشند ، به نوعى كه شايسته و سزاوار باشد ، در اصلاح ذات البين و تجديد مراسم و داد و الفت جانبين اقدام نمايم .
جواب مشار اليه اينكه من از امناء دولت خود به معاشرت و مكالمت سفير دولت ايران مأذون نمىباشم . سفير كبير مجدد حاجى ميرزا احمد خان وزير را به وى فرستاد ، اين كرّت ملاقات رو نداد . چون روزى چند از آن مقدمه گذشت و لارد كليف را از مكنون ضماير رجال دولت انگليس اطلاعى حاصل گشت ، نايب الوزارهء خود را نزد سفير كبير فرستاده ، پيغام نمود كه حال از اولياى دولت انگليس مرا رخصت حاصل شده كه سخنان شما را در باب اصلاح استماع نمايم ، مقاصد خود را تحريرا اظهار داريد . سفير كبير مختاريت خود را تسطير نموده به وى فرستاد . مجددا لارد كليف تكليف نمود كه واضح ازين تحرير نماييد . امين الملك نگاشت كه : « از طرف قرين الشرف كارگزاران دولت عليهء ايران مأمور و مختارم كه به نهجى كه شايستهء طرفين باشد در مقام رفع كدورت و نقار برآمده مواحدت و صفاى جانبين را كما فى السابق برقرار گردانم » .
وزير مختار مكرر اظهار داشت كه سفير كبير بر اين نوع تحرير كند كه : « من از جانب دولت ايران مختار و مأمورم كه در مقام رضاجوئى اولياى دولت انگليس برآيم ، و بر ذمهء من است كه امناء دولت ايران عساكر مأمورهء خود را از هرات و افغانستان منصرف نمايند ، و به هيچ قسم در افغانستان مداخله ننموده خسارت و زيانى كه در اين مأموريت لشكر به افغانستان رسيده از خزانهء دولت ايران ادا شود » . چنانچه به اين صورت نوشتهء ممهور بسپارد و تعهد انجام مراتب مرقومه نمايد در اتمام كار اقدام خواهد شد ، و الا جز از اين قسم ، اذن ملاقات و مكالمت ندارم . در مصالحت و مسالمت ، و اتمام و انجام اين مهم به جنرال اوترم سردار عساكر بحرى انگليس مرجوع گرديده كه در خليج فارس به نوعى كه مصلحت داند به پايان رساند .
امين الملك نيز به جهت اطفاء نايرهء فساد ، خطى به نوع خواهش مشار اليه سپرد و
تاريخ قاجار ( حقايق الاخبار ناصرى ) ( فارسى ) — صفحة 194
مساهمون: محمد جعفر خور موجى
ص١٩٤