على السويه اراده و تمناى صادقانه دارند كه روابط دوستى فيما بين دولتين برقرار باشد .
و بواسطهء عهد دوستى و تجارتى كه بالسويه نافع و سودمند تبعهء دولتين قوىبنيان خواهد بود ، مودت و اتحاد جانبين را مستحكم سازند .
لهذا براى تقديم اين كار ، اعليحضرت شاهنشاه كل ممالك ايران ، اعتماد الدوله العاليه ، صاحب نشان مكلل امير تومانى ، با حمايل سبز و قرمز ، و صاحب نشان تمثال همايون از درجهء اول و شمشير مرصّع و عصاى مكلل الماس ، و دارندهء شرابهء الماس و مرواريد و صاحب نشان درجهء اول امير تومانى اعظم ، و حمايل سبز ، درجهء مخصوص شخص اول صاحب لقب ، اولش جناب اشرف افخم امجد ، ميرزا آقا خان ؛ صدر اعظم دولت عليّهء ايران ؛ و اعليحضرت ايمپراطور فرانسه ، جناب موسيو « نكولا پرسرپوره » وزير مختار و ايلچى مخصوص دولت بهيهء فرانسه ؛ صاحب نشان افتخار مسمى به لژيون دونر و حمايل مسمى به سن كره كوار ، و نشان افتخار مجيديه و غيره را ، وكلاى خود تعيين كردند .
و ايشان بعد از آنكه در دار الخلافهء طهران مجتمع شدند ، و اختيارنامهء خود را مبادله كردند ، موافق قاعده و شايسته ديدند ، فصول آتيه را برقرار نمودند :
فصل اول : بعد اليوم الى الأبد فيما بين دولت عليّهء ايران و رعاياى آن دولت و دولت بهيهء فرانسه و رعاياى آن دولت دوستى صادق و اتحاد دائمى برقرار خواهد بود .
فصل دوم : سفراى كبار و وزراى مختار كه هريك از دولتين معاهدتين بخواهند به دربار يكديگر مأمور و مقيم سازند ، همان رفتار و سلوكى كه در حق سفراى كبار و وزراى مختار دول متحابّه و اتباع آنها معمول مىشود ، بعينها همان رفتار نيز در حق سفراء كبار و وزراء مختار دولتين معاهدتين و اتباع ايشان معمول و مجرى و به همان امتيازات محظوظ خواهند بود ،
فصل سيم : تبعهء دولتين عليتين معاهدتين از قبيل سياحان و تجار و پيلهور و غيرهم كه در مملكت محروستين سياحت يا توقف نمايند بالسويه از جانب حكام ولايت يا وكلاى طرفين بعزت و حمايت قادرانه بهرهمند خواهند گرديد . و در هرحال سلوكى كه نسبت به اتباع دول كاملة الوداد منظور مىشود در حق ايشان نيز منظور خواهد بود . و بالمعاوضه
تاريخ قاجار ( حقايق الاخبار ناصرى ) ( فارسى ) — صفحة 150
مساهمون: محمد جعفر خور موجى
ص١٥٠