يعنى ( درك نمودن ) شب قدر بهتر است از هزار ماه ( كه خلفاى بنى اميه خلافت كردند ) . من بر له و بر عليه شما شهادت مىدهم كه بعد از قتل حضرت امير عليه السّلام مدت خلافت شما چنان كه خداى عليم در قرآن مجيد تعيين نموده بيشتر از هزار ماه نخواهد بود . اما تو اى عمرو بن عاص ! كه داراى بغض على و لعين و بدون نسل هستى : جز اين نيست كه يك هستى « 1 » اولين عيب و ننگ تو اين است كه مادرت زنى زنا كار بود ! تو در رختخواب زنا كه بين چند نفر مشترك بود متولد شدى ، آنگاه گروهى از مردان قريش در بارهء تو محاكمه نمودند كه از جملهء آنان ابو سفيان ابن حرب ، وليد بن مغيره ، عثمان بن حارث ، نصر بن حارث بن كلده و عاص بن وائل بودند كه هر كدام مدعى بودند : تو پسر آنان هستى ! آخر الامر آن كسى كه از لحاظ حسب و نسب پستتر و از نظر منصب خبيثتر و از جهت زناكارى بزرگتر بود بر ما بقى غلبه يافت و تو را به پسرى تصاحب نمود . با اين سوابقى كه دارى بر ميخيزى و ميگوئى : من بغض حضرت محمّد صلّى اللَّه عليه و آله را دارم ! ؟ عاص بن وائل گفت : محمّد مردى است كه پسر و نسلى ندارد ، هر گاه بميرد اسم و رسم وى نابود خواهد شد !
بحار الأنوار ( زندگانى حضرت امام حسن مجتبى ع ) ( فارسي ) — صفحة 78
مساهمون: العلامة المجلسي
ص٧٨
هامش
( 1 ) ممكن است شخصى تعجب كند و بگويد : چگونه مىشود : امام حسن عليه السّلام يك چنين سخنان زنندهاى بفرمايد ! ؟ جواب تعجب اين است : آن افرادى كه با امام حسن مخاصمه و مجادله ميكردند اشخاصى نبودند كه اولا : بتوانند با سخن معمولى متقاعد شوند .
بعبارت ديگر : ايشان اين لياقت را نداشتند كه به آنان گفته شود : بفرمائيد ، بلكه بايد به اين گونه افراد ناكس گفته شود : بتمرگيد ! ثانيا : اينكه آنان مؤمن نبودند تا نزد خدا و رسول و امام ارزشى داشته باشند لذا قرآن مجيد در سورهء : منافقون آيهء - 4 - راجع به اين قبيل اشخاص ميفرمايد : قاتَلَهُم اللَّه أَنَّى يُؤْفَكُون . يعنى خدا آنان را بكشد ، بدروغ بكجا رانده مىشوند ، بلكه قرآن مجيد در چند مورد ديگر اين گونه افراد را كه كافر بودند لعنت كرده است - مترجم .