اين افتخار او را بس كه جلوهاى از نور ديدهء مصطفى صلى الله عليه و آله است كه در مدرسهء نبوّت پرورش يافته و با فضايلِ اخلاق ، در بالاترين سطح آن زينت شده است . و همين بس كه پدرش او را « امّابيها » ؛ « مادر پدرش » ، لقب داده . ( بنا به روايت طبرانى ) و نيز دربارهء او فرموده است : « إنّاللَّه يرضى لرضا فاطمة و يغضب لغضبها » كه ( طبرانى با اسناد نيكو روايت كرده ) و پيامبر او را به خدا سپرد و براى سلامتى دينش دعا كرد ، آنگاه كه او را به همسرى على عليه السلام داد : « إنّي أعيذها بك و ذريّتها من الشيطان الرجيم » ؛ « بار خدايا ! او و ذريّهء او را از شرّ شيطان به تو مىسپارم » ( به روايت طبرانى ) .
خداوند قلوب ما را منوّر كند و از چپ و راست و پيش روى و پشت سر و بالا و پايين روشنايى قرار دهد ، « إنّه سميع مجيب الدعاء » . و از خداوند متعال مسألت دارم كه محبت رسولاللَّه و موَدَّتِ خاندان و ذرّيهء او را بر دلهايمان الهام فرمايد !
ابيات ذيل را به ساحت قدس بتول ، فاطمهء زهرا عليها السلام تقديم مىكنم ، - خداوند ما را در قيامت با او محشور فرمايد - « 1 »
لا و ربّي ، و ربِّ طه أبيكِ * لا يطيب المديح إلَّا فيكِ
بضعةُ المصطفى و للجزء حُكم * الكُلِّ يُرضيه كلُّ ما يرضيكِ
فِلذةٌ منه في المشاعر والإحساس * يؤذيه كلُّ ما يؤذيكِ
إن بدت مسحة من الحزن يوماً * فيمحياك شوهدت في أبيك
وحدة الذات لم ينلها انفصام * و هو سر ورثته في بنيك
أنت شبه النبي في كلّ شيء * يشهدون النبي إن شاهدوك
أنت ريحانة النبي إذا ما * شمها سركيف لا يدنيك
حينما تقبلين ينهض مسروراً * و من بحر عطفه يرويك
رتبة دونها المراتب في القرب * و فضل من الإله المليك
لو أحبوا أباك حقاً * أحبوك و يقليه كلّ من يقليك
هامش
( 1 ) - مؤلّف ، اين قصيدهء شيوا و پر مغز را از « عبدالقادر گيلانى » در مدح و منقبت حضرت زهرا عليها السلام آورده است . نظر به زيبايى و فصاحتِ قصيده ، متن و ترجمهء آن را براى اهل ادب و استفادهء خوانندگانِ گرامى آورديم .