الكافي ( گزيده كافى ) ( فارسى ) — صفحة 62
باب ما للانسان أن يوصي به بعد موته و ما يستحب له من ذلك ( 3823 ) 1 - عليّ بن إبراهيم ، عن أبيه ، و محمّد بن إسماعيل ، عن الفضل ابن شاذان جميعا ، عن ابن أبي عمير ، عن معاوية بن عمّار ، عن أبي عبد اللّه عليه السّلام قال : كان البراء بن معرور الأنصاريّ بالمدينة و كان رسول اللّه صلى الله عليه و إله بمكّة . و إنّه حضره الموت . و كان رسول اللّه صلى الله عليه و إله بمكّة و أصحابه و المسلمون يصلّون إلى بيت المقدس . و أوصى البراء إذا دفن أن يجعل وجهه إلى تلقاء النبيّ صلى الله عليه و إله إلى القبلة . و أوصى بثلث ماله فجرت به السنّة . ( 3824 ) 2 - محمّد بن يحيى ، عن أحمد بن محمّد قال : كتب أحمد بن إسحاق إلى أبي الحسن عليه السّلام أنّ درّة بنت مقاتل توفّيت و تركت ضيعة أشقاصا في مواضع و أوصت لسيّدها من أشقاصها بما يبلغ أكثر من الثلث . و نحن حق ثلث ، يك سوم * ( 3823 ) * 1 - ابو عبد اللّه صادق ( ع ) گفت : رسول خدا - صلوات اللّه عليه - در مكه مىزيست كه براء بن معرور انصارى در مدينه به حال احتضار افتاد ، و با آنكه رسول خدا و مسلمانان به سوى بيت المقدس نماز مىخواندند ، براء بن معرور وصيت كرد به هنگام دفن روى او را به سوى مكه بگردانند ، تا روى او به سوى رسول خدا ( ص ) بوده باشد ، و اين سنت برقرار ماند ، و همين براء بن معرور وصيت كرد تا يك سوم اموال او را به مستمندان بدهند ، و سنت حق ثلث برجا ماند . توجه : اين حديث به شمارهء 926 گذشت . * ( 3824 ) * 2 - نمايندهء امام ابو الحسن هادى ( ع ) به آن سرور نوشت : مرواريد خانم ، دختر مقاتل ، مرحوم شده و چند قطعه آبادى به ميراث نهاده ، و در وصيت خود براى شما سهمى مقرر كرده است كه از ميزان يك سوم تجاوز مىكند . ما وصى او هستيم و بهتر آن دانستيم كه مسئله را به خدمت شما گزارش