سلما ، ولا سلامة للثالث من الإثم . « 1 »
271 -
من حذّرك كمن بشّرك . « 2 » هذا مثل قولهم : اتّبع أمر مبكياتك ، لا أمر مضحكاتك . « 3 » ومثله : صديقك من نهاك ، لا من أغراك . « 4 » وبالفارسيّة يقولون : دوست آن است كه بگرياند ، دشمن آن است كه بخنداند . « 5 » قال الشاعر :
به نزد من آن كس نكو خواه تست * كه گويد فلان خار در راه تست
چه خوش گفت يك روز دارو فروش * شفا بايدت داروى تلخ نوش
« 6 » ثمّ اعلم أنّ التحذير هو النصح ، وهو تعريف الإنسان ما فيه صلاحه ، ودفع المضرّة عنه .
هامش
( 1 ) شرح ابن أبي الحديد 18 - 193 .
( 2 ) نهج البلاغة ، الحكمة 59 .
( 3 ) مجمع الأمثال 1 - 49 .
( 4 ) شرح ابن أبي الحديد 18 - 195 .
( 5 ) أمثال وحكم دهخدا ، ج 2 - 836 .
( 6 ) كليّات سعدي - 259 .