روايت مىكند كه فرمود : بعضىها به امام حسن عليه السّلام و آن تحملهائى كه آن حضرت در مقابل آزارهاى معاويه ميكرد اعتراض نمودند .
حضرت مجتبى عليه السّلام سخنى فرمود كه مضمون آن اين بود :
اگر من دعا كنم خداى توانا عراق را شام و شام را عراق ، زن را مرد و مرد را زن مىكند .
آن مرد شامى گفت : چه كسى است كه بتواند اين قدرت را داشته باشد ! ؟
حضرت امام حسن مجتبى عليه السّلام به وى فرمود : برخيز ! ! حيا نميكنى كه در ميان مردان نشستهاى ؟ ناگاه آن مرد به خود توجهى كرد و ديد كه زن شده ! ! آنگاه امام حسن به وى فرمود : زن تو مرد شده ، او با تو مقاربت مىكند تو از وى حامله ميشوى و فرزندى مياورى كه خنثى خواهد بود ( يعنى هم علامت مردى و هم علامت زن بودن را خواهد داشت ) همانطور شد كه آن بزرگوار فرموده بود .
آنگاه پس از چندى بود كه ايشان توبه كردند و بحضور امام حسن مجتبى آمدند . امام حسن عليه السّلام دعا كرد و خداى توانا ايشان را به حالت اوليه برگردانيد « 1 »
هامش
( 1 ) مترجم گويد : در اينكه عموم پيامبران عليهم السلام چنان كه قرآن فرموده خلفاء خدا بودند شكى نيست . و در اينكه امامان مذهب مقدس شيعه چنان كه در جاى خود ثابت شده خلفاء انبياء هستند ترديدى نيست و نيز در اينكه خليفه بايد با اجازهء آن كسى كه وى را خليفه و جانشين خود قرار داده بتواند كارى را كه او انجام ميدهد خليفه هم انجام بدهد شكى نيست نيز در اينكه از اين قبيل معجزات از انبياء عليهم السلام مكررا بظهور و بروز رسيده ترديدى نيست . پس براى شخص منصف هم ترديدى نيست كه اين گونه معجزات از امامان و حضرت امام حسن عليهم السلام هيچ گونه استبعادى ندارد . زيرا اين گونه معجزات امورى هستند ما فوق طبيعت ، بعبارت ديگر اين گونه معجزات در واقع از طرف خداى توانا ميباشند ، چيزى كه هست بدست يكى از مخلوقات خدا يعنى انبياء و امامان عليهم السلام انجام مىشوند . بنا بر اين : امام حسن كه جاى خود دارد ، بلكه مىتوان گفت :
خدا اين گونه معجزات را بوسيلهء يك پشه اجرا و عملى نمايد . چنان كه مورّخين نوشتهاند :
نمرود را يك نصفه پشه از پاى در آورد .