فرستاد ، جبرئيل گفت : السلام عليك يا رسول اللَّه ! گفتم : عليك السلام يا جبرئيل جبرئيل گفت : اين سيبى است كه خدا از بهشت براى تو فرستاده ، من آن را گرفتم و بوسيدم و روى چشم خود نهادم و به سينهء خويشتن چسباندم .
سپس جبرئيل به من گفت : اين سيب را بخور ! گفتم : اى حبيب من ! آيا هديهء پروردگار را بايد خورد ؟ گفت : آرى ، تو مأمورى كه آن را بخورى ، وقتى آن سيب را پاره نمودم نورى از آن ساطع شد كه وحشت نمودم ! جبرئيل گفت :
آن را بخور ، اين نور منصوره يعنى فاطمه است ، گفتم : منصوره كيست ؟ گفت :
دخترى است كه از صلب تو بوجود خواهد آمد ، نام وى در آسمان منصوره و در زمين فاطمه ناميده شده . گفت : در زمين بدين جهت فاطمه ناميده شده كه شيعيان وى از آتش جهنم نجات خواهند يافت و دشمنانش از دوستى او محروم خواهند شد و معنى قول خداى سبحان كه در قرآن ميفرمايد :
در آن روز مؤمنين بوسيلهء نصرت خدا خوشحال ميشوند همين نصرت و يارى نمودن فاطمه خواهد بود .
مترجم گويد : روايات ديگرى به همين مضمون وارد شده كه ترجمهء آنها موجب تكرار و باعث خستگى خوانندگان خواهد شد .
بحار الأنوار ( ج 43 ) ( زندگانى حضرت فاطمه س ) ( فارسى ) — صفحة 19
مساهمون: العلامة المجلسي
ص١٩