أخبرني شريك بن عبد اللّه بن أبي نمر عن كريب ، عن ابن عباس رضي اللّه عنهما ، قال : بت عند خالتي ميمونة ، فتحدث رسول اللّه صلّى اللّه عليه وسلّم مع أهله ساعة ثم رقد ، فلما كان ثلث الليل الآخر قعد فنظر إلى السماء ، فقال
إِنَّ فِي خَلْقِ السَّماواتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلافِ اللَّيْلِ وَالنَّهارِ لَآياتٍ لِأُولِي الْأَلْبابِ
الآيات ، ثم قام فتوضأ واستن « 1 » ، فصلى إحدى عشرة ركعة ، ثم أذن بلال فصلى ركعتين ، ثم خرج فصلى بالناس الصبح . وهكذا رواه مسلم عن أبي بكر بن إسحاق الصنعاني ، عن ابن أبي مريم به . ثم رواه البخاري « 2 » من طرق عن مالك ، عن مخرمة بن سليمان ، عن كريب أن ابن عباس أخبره أنه بات عند ميمونة زوج النبي صلّى اللّه عليه وسلّم وهي خالته ، قال :
فاضطجعت في عرض الوسادة ، واضطجع رسول اللّه صلّى اللّه عليه وسلّم وأهله في طولها ، فنام رسول اللّه صلّى اللّه عليه وسلّم حتى إذا انتصف الليل أو قبله أو بعده بقليل ، استيقظ رسول اللّه صلّى اللّه عليه وسلّم من منامه فجعل يمسح النوم عن وجهه بيده ، ثم قرأ العشر الآيات الخواتيم من سورة آل عمران ، ثم قام إلى شن معلقة فتوضأ منها ، فأحسن وضوءه ، ثم قام يصلي . قال ابن عباس رضي اللّه عنهما : فقمت فصنعت مثل ما صنع ، ثم ذهبت فقمت إلى جنبه ، فوضع رسول اللّه صلّى اللّه عليه وسلّم يده اليمنى على رأسي ، وأخذ بأذني اليمنى يفتلها ، فصلى ركعتين ثم ركعتين ثم ركعتين ثم ركعتين ثم ركعتين ثم ركعتين ، ثم أوتر ، ثم اضطجع حتى جاءه المؤذن ، فقام فصلى ركعتين خفيفتين ، ثم خرج فصلى الصبح .
وهكذا أخرجه بقية الجماعة من طرق عن مالك به . ورواه مسلم أيضا وأبو داود من وجوه أخر عن مخرمة بن سليمان به .
طريق أخرى : لهذا الحديث عن ابن عباس رضي اللّه عنهما : قال أبو بكر بن مردويه : حدثنا محمد بن أحمد بن محمد بن علي ، حدثنا أبو يحيى بن أبي مسرّة ، أنبأنا خلاد بن يحيى ، أنبأنا يونس بن أبي إسحاق ، عن المنهال بن عمرو ، عن علي بن عبد اللّه بن عباس ، عن عبد اللّه بن عباس ، قال : أمرني العباس أن أبيت بآل رسول اللّه صلّى اللّه عليه وسلّم وأحفظ صلاته . قال : فصلى رسول اللّه صلّى اللّه عليه وسلّم بالناس صلاة العشاء الآخرة حتى إذا لم يبق في المسجد أحد غيره ، قام فمر بي ، فقال : من هذا ؟ عبد اللّه ؟ قلت : نعم ، قال : فمه « 3 » ؟ قلت : أمرني العباس أن أبيت بكم الليلة . قال : « فالحق الحق » فلما أن دخل قال : افرشنّ عبد اللّه ؟ فأتى بوسادة من مسوح .
قال : فنام رسول اللّه صلّى اللّه عليه وسلّم عليها حتى سمعت غطيطه ، ثم استوى على فراشه قاعدا ، قال : فرفع رأسه إلى السماء فقال « سبحان الملك القدوس » ثلاث مرات ثم تلا هذه الآيات من آخر سورة آل عمران حتى ختمها . وقد روى مسلم وأبو داود والنسائي من حديث علي بن عبد اللّه بن عباس عن أبيه حديثا في ذلك أيضا .
هامش
( 1 ) استنّ : استاك .
( 2 ) صحيح البخاري ( تفسير سورة آل عمران باب 19 )
( 3 ) فمه : أي فماذا ؟ وهي م ؟ الاستفهامية ، والهاء الساكنة زائدة للوقف على السؤال .