بسيف أبي « 1 » رغوان سيف مجاشع * ضربت ولم تضرب بسيف ابن ظالم « 2 »
ثم قام فانصرف وحضر جرير وخبر بالخبر ولم ينشد له الشعر فأنشأ يقول :
بسيف أبي رغوان سيف مجاشع * ضربت ولم تضرب سيف ابن ظالم
ثم قال يا أمير المؤمنين كأني بابن القين « 3 » وقد أجابني فقال :
ولا نقتل الأسرى ولكن نفكهم * إذا أثقل الأعناق حمل المغارم « 4 »
فاستحسن سليمان حدس الفرزدق على جرير ثم أخبر الفرزدق بشعر جرير ولم يخبر بحدسه فقال الفرزدق :
كذلك سيوف الهند تنبو ظباتها « 5 » * وتقطع أحيانا مناط التمائم « 6 »
ولن نقتل الأسرى ولكن نفكهم * إذا أثقل الأعناق حمل المغارم
وهل ضربة الرومي جاعلة لكم * أبا عن كليب « 7 » أو أخا مثل دارم « 8 »
فشاع حديث الفرزدق بهذا حتى حكى ن المهدي أتى بأسرى من الروم فأمر بقتلهم وكان عنده شبيب بن شبية « 9 » فقال له : اضرب عنق هذا
هامش
( 1 ) أبي رغوان : كنية مجاشع جد الفرزدق .
( 2 ) سيف بن ظالم : هو سيف يزيد بن الملهب بن أبي صفرة .
وأبو صفرة : هو ظالم بن سراقة بن كندي . وكان المهلب وبنوه من أكبر القواد في الدولة الأموية وهو صاحب حروب الأزارقة ، وولاه عبد الملك خراسان بعد الأزارقة سنة 79 ومات سنة 83 .
( 3 ) ابن القين : هو الفرزدق . والقين الحداد ، لقبه به جرير .
( 4 ) المغارم : جمع مغرم ، وهو ما يلزم أداؤه كالدين .
( 5 ) ظباتها : جمع ظبة بالضم مثل ثبة ، وهو حد السيف الذي يضرب به .
( 6 ) التمائم : جمع تميمة ، وهي الخرزات التي تعلق على الصبي لدفع النظر ، وإصابة العين ، والمناط اسم مكان من ناط به إذا علق عليه . أي وتقطع أحيانا الأعناق مع أعالي الصدور .
( 7 ) كليب : أخو مهلهل الشاعر ، وخال امرئ القيس ، وكان أعز الناس في العرب ، يضرب به المثل فيقال : أعز من كليب .
( 8 ) دارم : هو ابن مالك بن حنظلة التميمي ، وهو أبو مجاشع ، وبيته أكبر بيوت بني تميم .
( 9 ) شبيب بن شيبة : عده الجاحظ من الخطباء . ابتدأ بحلاوة ورشاقة ، وسهولة وعذوبة ، فلم يزل يزداد منها حتى صار في كل موقف يبلغ بقليل الكلام ما لا يبلغه الخطباء المصاقع بكثيره .