السمك واحِدُهم عَرَكِىٌّ * قال * وانما قيل للمَلَّاحين - عَرَكٌ لأنهم يصيدون السمك وليس أنّ العَرَكَ اسمٌ للمَلَّاحين * قال الفارسي * وليس له نظير الا حرفان عَجَمِىٌّ وعَجَمٌ وعَرَبِىٌّ وعَرَبٌ * وفي كتاب العين * ثَوْبٌ قَصَبِىٌّ وثِيابٌ قَصَبٌ وأنشد ابن السكيت
يَغْشَى الحُداةُ بهم وَعْثَ الكَثِيبِ كما * * يُغْشِى السَّفائنَ مَوْجَ اللُّجَّةِ العَرَكُ
* صاحب العين * السَّيَابِجَةُ - قومٌ من السِّنْد يكونون مع رئيس السفينة واحدهم سَيْجَبِىٌّ * الفارسي * ألحقوا فيها الهاء للعجمة كالمَوَازِجة * صاحب العين * اليماسرة - قوم منهم بؤابرون أنفسهم من أهل السفن لحرب عدوّهم * غيره * والدَّارِىُّ - المَلَّاح الذي يَلِى الشِّرَاع منسوب إلى موضع يقال له دارِينُ والكَارُ - سُفُنٌ منحدِرة فيها طعامٌ في موضع واحد والمُرْدِىُّ خشبةٌ يَدْفَع بها المَلَّاحُ مَرَدَ يَمْرُد مَرْدًا * غيره * وذَاتُ الوَدْعِ - سفينةُ نوح عليه السلام
باب ما يُشْبِه السفينة
* أبو عبيد * الرَّمَثُ - خَشَبٌ يُجْمَع بعضه إلى بعض يُرْكَب عليه في البحر وجمعه أرْماتٌ وقد تقدّم أنه بقية اللبن في الضرع * ابن دريد * الطَّوْفُ - خَشَبٌ يُشَدُّ ويُرْكَب عليه في البحر والجمع أطواف وصاحبه طَوّاف * صاحب العين * هي - قِرَبٌ تُنْفَخ ويُشَدُّ بعضها ببعض والعَمَائِمُ - عِيدانٌ مشدودة تُرْكَب في البحر واحدتها عِمَامة والعامَةُ - هَنَةٌ تُتَّخذ من أغصان الشجر يُعْبَرُ النهرُ عليها والجمع عاماتٌ وعُومٌ وعامٌ
الأنهار
* ابن السكيت * هو النَّهْرُ والنَّهَرُ * أبو حاتم * الجمع أَنْهارٌ وأَنْهُرٌ ونُهُر ونُهُورٌ * صاحب العين * نَهَر ونُهُر * ابن دريد * أصلُ ذلك من السَّعَة والفُسْحة وفُسِّر في التنزيل
فِي « جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ »
أي في ضوء وفسحة