وَأَصْفَرَ كالْحِنَّاءِ طَامٍ جِمَامُهُ * * إذا ذَاقَهُ مُسْتَعْذِبُ الماءِ يَبْصُقُ
* ابن السكيت * اسْتَخْلَفَ الرجلُ وأَخْلَفَ - اسْتَعْذَبَ الماءَ * أبو عبيد * النُّقَاخُ - الماءُ العَذْبُ * صاحب العين * هو الذي يَنْقَخُ الفُؤاد ببَرْدِه وَلَذَّتِه وماء فَظِيعٌ - عَذْب وأنشد
يَرِدْنَ بُحورًا ما يُمِدُّ جِمَامَها * * أَتِىُّ عُيُونٍ مَاؤُهُنَّ فَظِيعُ
* صاحب العين * الفَضِيضُ الماءُ العَذْبُ وقد افْتَضَضْتُهُ ومكانٌ فَضِيضٌ كثير الماء * أبو عبيد * الزُّلَالُ - العَذْبُ وقيل الباردُ * ابن السكيت * ماءٌ فُراتٌ ومَيّاهٌ فِرْتانٌ عَذْبة باردة * ابن دريد * ماء فُراتٌ ومِياهٌ فُراتٌ * صاحب العين * ماءٌ رُضَابٌ - عذب وأنشد
* كالنَّحْلِ في الماءِ الرُّضَابِ العَذْبِ *
وقيل الرُّضَابُ ههنا البَرَدُ وقوله كالنحل أي كعسل النحل * وقال * ماء طُيَّابٌ طَيِّبٌ * وقال * عَذبٌ نَقِيصٌ طَيِّبٌ * أبو حنيفة * الشَّرِيبُ - العَذْب * أبو عبيد * الماء الشَّرِيبُ - الذي فيه شئ من عُذوبة وقد يَشْرَبه الناسُ على ما فيه والشَّرُوبُ دونه في العذوبة وليس يَشْرَبُه الناسُ الا عند ضرورة وقد تَشْرَبُه البهائم وقيل الشَّرُوب - الذي يُشْرَبُ * ابن السكيت * ماء شَرُوب وشَرِيب سَواءٌ * ابن دريد * ماء شَرُوبٌ ومياه شَرُوبٌ * الأصمعي * ماء مَشْرَبٌ كَشَرُوب * ابن دريد * ماء هُجَهِجٌ - لا عَذْبٌ ولا مِلْح وماء مُخْضِمٌ وشَرِيبٌ * صاحب العين * ماء زُعَاقٌ - مُرٌّ وكذلك الجمع وبئر زَعِقةٌ مُرَّةُ الماءِ وأَزْعَقَ الرجلُ أَنْبَطَ ماءً زُعاقاً * وقال * ماء ذُعاقٌ كزُعاق قال سمعنا ذلك من العرب لا أدرى أَ لُغَةٌ أم لُثْغَةٌ * غيره * النَّشْغُ من الماءِ - ما خَبُثَ طَعْمُه والصُّقْعُرُ - الماءُ المُرُّ * صاحب العين * المِلْحُ خِلَافُ العَذْب من الماء * ابن السكيت * ماءٌ مِلْح ولا يقال مالِحٌ وأما قول عُذافر
* يُطْعِمُها الْمالِجَ والطَّرِيَّا *
فلم يَرَهُ حُجَّةً * أبو حنيفة * ماء مِلْح ومياه مِلْحة وأَمْلَاحٌ ومِلَحٌ هذا فصيح الكلام ومشهورُه وقد سَهَّلَ قومٌ فقالوا مالِحٌ كما قيل حامِضٌ وأنشد