لها بَشَر صافٍ ووَجْهٌ مُقَسَّمٌ * وغُرُّ الثَّنايَا لم تُفَلَّل أُشُورُها
* ابن دريد * الوُشُر لغةٌ في الأُشُر وثَغْر مُؤَشِّر * ثابت * وفيها الغُرُوب الواحدُ غَرْب - وهو تَحْديدها ورِقَّتها للحَدَاثة وقيل غَرْب الفَمِ - كثْرَةُ رِيقِه وبَلَلِه وأنشد
إذْ تَسْتَبِيكَ بِذِى غُرُوب واضِحٍ * عَذْبٍ مُقَبَّلُه لذِيذِ المَطْعَمِ
* أبو عبيدة * غَرْب الأسنان - بياضُها وقيل غُرُوب الفَمِ - مَنافِع رِيقه * ثابت * وفي الأسنان الظَّلْم - وهو ماؤُها الذي يَجْرى فيها كماء السيف وأنشد
بوَجْه مُشْرِقٍ صافٍ * وثَغْرٍ نائِرِ الظَّلْم
* أبو مالك * الظَّلْم كأنه ظُلْمة تَرْكَب مُتُون الأسنان من شِدَّة الصَّفاءِ * أبو عبيد * والجمع ظُلُوم * صاحب العين * أظْلَمتُ - نظرتُ إلى الظَّلْم * أبو عبيدة * حَبَب الأسنان - ما جَرَى عليها من الماء كقِطَع القَوَارير * ثابت * وفيها الرُّضَاب - وهو كَثْرةُ ماء الأسنان وتَقَطُّع الرِّيقِ في الفَمِ وأنشد
بآنِسَةِ الحَدِيث رُضَابُ فيها * بُعَيْدَ النَّوْم كالعِنَب العَصِير
وفي الأَسنان الشَّنَب - وهو بَرْدها وعُذُوبَة مَذَاقِها * صاحب العين * الشَّنَب ماءٌ ورِقَّة في الأسنان * الأصمَعى * هي نُقَط بِيضٌ فيها * أبو عبيدة * هو حِدَّة الأَنْياب كالغَرْب تَرَاها كالمِيشَار وقد شَنِب شَنَبا فهو شانِبٌ وشَنِيب * الأصمعي * وسأَلْت رُؤْبة عن الشَّنَب فأخذ حَبَّةَ رُمَّان وأَوْمَى إلى بَصِيصِها * ثابت * رجل أَشْنَبُ وامرأة شَنْباءُ وفَمٌ أشْنَبُ وأنشد
ومُنَصَّبٌ كالأُقْحُوان مُنَطَّقٌ * بالظَّلْم مَصْقُولُ العَوارِض أَشْنَبُ
فأمَّا ما حكاه سيبويه من قولهم شَمْباء فعلى المُضارَعة وليس بوَضْع * أبو عبيد * وجَدْت في أسنانها شَفِيفًا - أي بَرْدا * ثابت * وفيها الغُرَّة - وهو شِدَّة بَياضِها رجل أغَرُّ وامرأة غَرَّاءُ بَيِّنا الغُرَّة وأنشد
أَغَرّ الثَّنَايا هَضِيم الحَشَا * إذا ما مَشَى خَطْوةً يَنْبَهِر