* يا أيها الكاسِرُ عينَ الأَغْضَن *
وقيل الأغْضَن - الذي يَكْسِر عينيه عَظَمة وقيل هو - الذي يكْسِرها عَدَاوةً * صاحب العين * المُغَاضَنة - كسر العين للرِّيبة وأنشد
ولَسْنا ثامِدِينَ ولستُ مِمَّن * يُغَاضِن للمُراسلة العُيُونا
* ثابت * والشَّوَس - أن ينظُر الرجلُ باحدَى عينيه ويُمِيلَ وجْهه في شِقِّ العين التي ينظُر بها والخَزَر - أن يَكُون كأنَّما ينظر في إحدَى عينيه * أبو زيد * الخَزَر - كسرُ العين وأنشد
حُزْرا عُيُونُهمُ كأنّ لَحْظَهمُ * حَرِيقُ غابٍ تَرَى منه السَّنَا قِطَعا
وقيل الأخْزَر - الذي يَفْتَح عينيه ثم يُغَمِّضهما وقد خَزِر خَزَرا * ثابت * تَخَازَرَ - نظَر بمُؤْخِر عيْنِه وقد يكون التَّخَازُر - استعْمالَ الخَزَر على ما استعمله سيبويه في بعض قوانين تَفَاعلَ وأنشد
* إذا تَخَازَرْت وما بي مِنْ خَزَر *
فقوله وما بي من خَزَر يدلُّك على أن التخازُرَ هنا إظهارُ الخَزَر واستِعْماله * صاحب العين * والخَنازير كُلُّها خُزْر يقال نظر إليه شَزْرا - إذا نظر إليه عن يَمِينه أو شِمَاله وأنشد
تَنَحَّ ابنَ صَفَّار إليك وإنَّنِى * صَبُور على الشَّحْناءِ والنَّظَر الشَّزْر
* ابن دريد * شَزَره ببصرِه يَشْزِرُه ويَشْزُره - نظر بمُؤْخِر عينِه * أبو زيد * شَزَره وشَزَر إليه * أبو حاتم * الضَّبْز - شِدَّة اللحظ يَعْنى نظرا في جانب ويقال للدِّئب ضَبِيز * أبو عبيد * نَحَوْت بصرى إليه أَنْحاه وأنْحُوه صرَفته فإذا عَدَلته عنه قلت أنْحَيته عنه ونَحَّيته * ثابت * شَفِن الرجلُ شَفَنا وشَفَن يَشْفِن - نظر بمُؤْخِر عينه والشَّفْن - النظر في اعتِرَاض شَفَن يَشْفِن شُفُونا وأنشد
* ذِى خُنْزُ وانَاتٍ ولَمَّاحٍ شَفِنْ *
* الأصمعي * رجل شَفُون وشُفَنُ * أبو عبيد * الشُّفُون - النظر بمُؤْخِر العين كَرَاهة وتَعَجُّبا شَفَنت أشْفِن * وقال * في باب المقلوب شَفَنت