الباب الثالث كتاب التصريف لمن عجز عن التأليف
قسم الزهراوي كتابه إلى ثلاثين مقالة متفاوتة في الطول والقصر ، أطولها المقالة الأولى ، وهي تبحث في كليات الطب ، ويليها في الطول المقالة الثلاثون في العمل باليد ( أي الكي والجراحة العامة وجبر العظام ) .
وما يهمنا في هذا الكتاب هي المقالة الثلاثون وبالضبط الباب الثاني منها وهي التي تبحث في الشق والبط ( الجراحة ) ، وهذا الباب هو الذي سيكون موضوعنا .
وسأذكر هنا النسخ المخطوطة من كتاب التصريف في المكتبات العالمية والتي تحوي على المقالة الثلاثين في الجراحة .
1 - مخطوط علي أميري - مكتبة السليمانية رقم 2854 - استانبول - تركيا .
ويحوي على المقالات 28 ، 29 ، 30 . وهو مؤلف من 138 ورقة بقياس 5 ، 17 * 28 سم ، وكل ورقة تحوي 31 سطرا . وهو مكتوب بخط جميل مع رسوم أدوات الجراحة والكي بدقة وإبداع . وهناك نسخة مصورة منه في مكتبة معهد التراث العلمي العربي بجامعة حلب . وهو أفضل مخطوط في العالم من حيث وضوح الرسوم ودقتها .
2 - مخطوط بشير آغا - مكتبة السليمانية ، رقم 502 - استانبول - تركيا . ويحوي على المقالات الثلاثين كلها . ومؤلف من 57 ورقة كل منها تحوي 33 سطرا .
ومكتوب بخط نسخي جميل ، وهو أكمل وأفضل مخطوط لكتاب التصريف موجود في العالم . ويوجد نسخة مصورة عنه في مكتبة معهد التراث العلمي العربي بحلب .