5 - ومن المجرب : شرب البادزهر « 1 » ، وأكل مربى الجزر والجوز ، وشرب الترنجبين والخولنجان باللبن .
6 - صفه دهن يقوي الإنعاظ ويهيج الشهوة ويشد الظهر ويزيل أوجاعه . مجّرب .
وصنعته : فربيون ، قسط ، عاقر قرحا ( من كل جزء ) قرنفل ، فلفل ، حب غار ، أصول نرجس ( من كل نصف جزء ) تطبخ بعشرة أمثالها زيتا حتى يبقى النصف ، ويطلى به الذكر والظهر .
7 - وشرب حب الشونيز ودهنه يرى منه العجب ، خصوصا مع الزيت والعسل .
8 - وفي الخواص أن قلب الهدهد ودماغ العصفور والديك إذا أكل منها هيّجت تهييجا قويا .
9 - وكذا الجرجير مع مثله نارجيل ونصفه عاقر قرحا ، إذا عجنت بالعسل واستعملت صباحا ومساء .
10 - ومما شاع في هذا الباب عمل اللبانات ، وأشهرها اللبانة الطولونية .
وصنعتها : أوقية ونصف قشر بلاذر ، عشرون درهما كندر « 2 » ، وتسحق ، ويغمران معا بدهن البطم على نار لينة حتى يصير كالعلك ، فيضاف إلى كل عشرة منها دانق سقمونيا ، ويرفع إلى وقت الحاجة .
فيجعل في الفم منها درهم ، ويمضغ .
11 - وإذا حلّ الكندر والمصطلى وقليل الصبر على النار في إناء ، ودلك الإناء في الماء ، ثم استعمل كان عجيبا .
هامش
( 1 )Antidote , Bezoar.
( 2 ) هو اللبان الذكر . ويسمى البستج ، وعلك الروم .