يقول ألفريد لوكاس : إنّ اللآلىء هي متحجرات جيرية ذات بريق مميز خاص تنتجها رخويات ، مختلفة وعلى الأخص نوعا المحار المسميان
Pearl Oyster
، و
Pearl Mussel
. والأول موجود على ساحل البحر الأحمر ، والخليج الفارسي ، وساحل سيلان ، وبعض الأماكن الأخرى .
ثم إنّ مظان الجيد من الجوهر ، والنفيس الفاخر منه يوجد بسرنديب ، وعمان ، والبحرين وغيرها .
وفي عرف الحاضر عند الصاغة يسمى ب ( ليلي ) وكأنّه الآن بطريق الغوص في البحرين ممنوع من قبل الحكومة .
وأمّا تأويلها ففي تفسير القمي : عن الصادق عليه السّلام قال : علي وفاطمة عليهما السّلام ، بحران عميقان لا يبغي أحدهما على صاحبه
يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجانُ
( 22 ) ، قال الحسن والحسين « 1 » .
وفي المجمع ، عن سلمان الفارسي ، وسعيد بن جبير ، وسفيان الثوري : أنّ البحرين عليّ وفاطمة عليهما السّلام والبرزخ محمّد صلّى اللّه عليه وآله وسلّم ، واللؤلؤ والمرجان الحسن والحسين « 2 » .
وقيل : المرجان أشدّ اللؤلؤ بياضا هو صغاره .
وفي رواية : أنّ المرأة من أهل الجنة يرى فح ساقها من وراء سبعين حلّة من حرير كما يرى السلك من وراء الياقوت .
قال الطبسي : وقدرة الباري فوق ذلك ، وهذا ما نرى بالوجدان من حدوث أثواب رقاق خفاف كاسيات عاريات .
هامش
( 1 ) تفسير البرهان ج 7 ص 387 ، ح 1 .
( 2 ) مجمع البيان ج 9 ص 336 .