تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 94

مساهمون:

ص٩٤

بيان آيه 250

شرح لغات :

برزوا - اصل بروز به معناى ظهور است و برزوا يعنى آشكار و ظاهر شدند . افرغ - بده و اصل فراغ به معناى خالى بودن است و « افراغ » ريختن چيزيست مايع در ظرفى خالى . ثبت - پايدار كن و تثبيت ، چيزى را در جايش قرار دادن است .

تفسير :

« وَ لَمَّا بَرَزُوا لِجالُوتَ وَ جُنُودِهِ »
وقتى طالوت و مؤمنان با او ظاهر شدند براى جنگ با جالوت و لشكريانش ،
« قالُوا رَبَّنا أَفْرِغْ عَلَيْنا صَبْراً »
گفتند بده بما صبر يعنى توفيق صبر و بردبارى در جهاد بما عنايت فرما .
« وَ ثَبِّتْ أَقْدامَنا وَ انْصُرْنا عَلَى الْقَوْمِ الْكافِرِينَ »
بما توفيق پايدارى عنايت فرما و ما را در جهاد با قوم جالوت كمك نما .
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 94 | الشيخ الطبرسي / ستوده / محمد مفتح