تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 174

مساهمون:

ص١٧٤

بيان آيه 273

شرح لغات :

يحسبهم - گمان مىكند . احصروا - ممنوع از تصرف شدند به علت بيمارى يا احتياج يا ترس . ضرب - زدن و « ضرب فى الارض » يعنى مسافرت . سيماء - علامت و اصل اين لغت به معناى بلندى است و به زياد كردن قيمت معامله و بالا بردن آن « سوم » ميگويند . تعفف - سؤال نكردن و مناعت طبع . الحاف - اصرار ورزيدن .

شأن نزول :

از امام محمد باقر ( ع ) نقل شده كه اين آيه دربارهء اصحاب « صفه » نازل شده و از ابن عباس نيز همين مطلب نقل شده است . اصحاب صفه در حدود چهارصد نفر بودند كه چون در مدينه منزل و خويشاوند و طايفه‌اى نداشتند در مسجد سكنى گزيده بودند آنان مىگفتند هر « سريه » ايكه رسول اكرم بفرستد ما ، در آن شركت خواهيم نمود . خداوند در اين آيه مردم را تحريك مىكند كه به آنها كمك نمايند و بعضى افراد زيادى غذاهاى خود را به آنان ميدادند .

تفسير :

پس از آن كه خداوند امر به انفاق كرد و به اندازهء كافى به آن ترغيب نمود و پاداش كامل براى آنها معين كرد بدنبالهء آن بهترين فقرايى كه مصرف صدقات هستند بيان مىكند
« لِلْفُقَراءِ الَّذِينَ أُحْصِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ »
يعنى انفاقهايى كه گفته شد براى فقرايى است كه در راه خدا از اشتغال به تجارت و كسب معاش در اثر خوف از دشمن يا