أم الجرذان
التعريف
* قال ابن برى : المشان نوع من الرطب إلى السواد دقيق وهو أعجمي ، سماه أهل الكوفة بهذا الاسم لان الفرس لما سمعت بأم جرذان وهي نخلة كريمة صفراء البسر والتمر ، فلما جاء الفرس قالوا : أين موشان ، يريدون أين أم الجرذان سميت بذلك لان الجرذان تأكل من رطبها لأنها تلقطه كثيرا . وقال الميداني : يقولون : انه يشبه الفأر شكلا .
* عن أبي سليمان الحمار ، قال : كنا عند أبي عبد اللّه عليه السّلام فاتينا بقباع من رطب فيه ألوان من التمر ، فجعل يأخذ الواحدة بعد الواحدة وقال : أي شيء تسمون هذه ؟ حتى وضع يده على واحدة منا ، قلنا : نسميها المشان قال : لكنا نسميها أم جرذان ، إن رسول اللّه صلّى اللّه عليه وآله وسلّم أتى بشيء منها ودعا لها فليس شيء من نخلنا أحمل لما يؤخذ منها .
( بحار الأنوار 63 / 138 )
* * *
انجدان
التعريف
الانجدان معرب ( أنكدان ) وهو نبات أبيض اللون وأسود ، والأسود لا يؤكل ، والحلتيت صمغه ، حار يابس ، ملطف هذاب بقوة أصله .
* عبد اللّه والحسين ابنا بسطام قالا : أملى علينا أحمد بن رياح المتطبب وذكر أنه عرض على الامام عليه السّلام فرضيها لوجع البطن والظهر ، قال : تأخذ لبنى عسل يابس ، وأصل الانجدان ، من كل واحد عشرة مثاقيل ، ومن الافتيمون مثقالين ، يدق كل واحد من ذلك علىحده وينخل بحرير أو بخرقة ضيقة ، خلا الافتيمون فإنه لا يحتاج أن ينخل بل يدق دقا ناعما ، ويعجن جميعا بعسل منزوع الرغوة . والشربة منه مثقالين إذ أوى إلى فراشه بماء فاتر .
( طب الأئمة 101 )
* * *