كتاب في الشراب ، كتاب في تدبير الأمراض الحادة والخمر ، كتاب في بياض المني ، كتاب الماليخوليا ( الهلواس ) وهو أهم كتب المؤلف ، ولم يكتب العرب من نوعه قبل ، ويوجد منه النص العربي ثلاث نسخ : واحدة بألمانيا وهي التي اعتمدتها حسب الصور الشمسية التي أوردها ح . ح . عبد الوهاب وتوجد بالمكتبة الوطنية ، ونسخة ثانية بمكتبة اكسفورد رقم 1596 بإنكلترا ، والثالثة بمكتبة الاسكريال بإسبانيا رقم 5 / 896 من غير اسم المؤلف ونسبت إليه .
وترجم الكتاب إلى اللاتينية قسطنطين « 1 » الإفريقي في القرن الحادي عشر وعقب الأستاذ أبو بكر بن يحيى هذه الترجمة فوجدها مطابقة للأصل العربي ما عدا بعض الكلمات التي لم يحسن ترجمتها قسطنطين « 2 » .
توجد النسخ باللسان اللاتيني في المكتبات الأروبوية ، وهذا رقم النسخة بالمكتبة الوطنية بباريس : 6988 .
كتاب الماليخوليا
إن النسخة العربية من هذا الكتاب الموجودة بمكتبة مونيخ بألمانيا تحت رقم 805 من مجموع خط مشرقي بتاريخ 4 جانفي 1757 من ورقة 99 إلى 121 ومنها نسخة مصورة بالمكتبة الوطنية بتونس رقم 18779 التي اعتمدتها وهي كاملة وعنوانها « مقالة في الماليخوليا » وتحتوي على مقالتين اثنتين الأولى تناولت حقيقة المرض والثانية العلاج .
قال إسحاق بن عمران : هذا كتاب مختصر في الداء المعروف بالماليخوليا وهو الوسواس السوداوي ، تذكرة لنفسه بما عساه أن يعتريه من النسيان عند الشيخوخة ورحمة لمن ينظر فيه من محبي الطب وأرباب الحكمة . وإن كتب فيه
هامش
( 1 ) راجع ما جاء في شأن هذا الرجل في آخر هذا الباب ص 269 .
( 2 ) راجع مجلة « العلوم » تونس ، سنة 1953 .