تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — صفحة 823

مساهمون:

ص٨٢٣
منقوطة باثنتين من فوقها مفتوحة بعدها ألف ساكنة « 44 » بعدها لام مفتوحة مشددة ثم هاء ، وهو الأمصوخ « 45 » بالعربية » - الجامع ، 4 / 210 . ( - ) ابن البيطار : الجامع ، ف 149 ؛
SIMONET , Glosario , p . 612
. ( % ) اختلف لكلرك وط . بولاق في رسم هذا المصطلح ، فقد رسمه لكلرك « ينشتلّه » بدون ألف بعد التاء ، ولم يرد في التعريف - عنده - عبارة « بعدها ألف ساكنة » الواردة في ط . بولاق . وقد فضلنا الرسم الوارد في ط . بولاق لأنه الرسم الوارد عند سيمونيت أيضا في معجمه بإسناد إلى ابن البيطار .

2015 - يود :

( - )
Iode
. ( * ) فرنسية ( من اليونانية ) . ( + ) كليرفيل ، 7498 ، 7505 - 7508 . ( - )
LAR . , 4 / 101
؛ غرائب ، ص 271 .

2016 - يود ( حمض ال ) :

( - )
( Acide )
Iodique
. ( * ) فرنسية . ( + ) كليرفيل ، 196 .

2017 - يودات :

( - )
Iodates
. ( * ) فرنسية . ( + ) كليرفيل ، 7497 . ( - )
LAR . , 4 / 101
.
هامش
( 44 ) عبارة « بعدها الف ساكنة » غير واردة عند لكلرك . ( 45 ) رسم ابن البيطار هذا المصطلح « أمسوخ » بالسين في حرف الألف : مادة « أمسوخ » ، ف 149 .
المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — صفحة 823 | ابراهيم بن مراد