كثير الشوك وهو الذي يسمى بعجمية الأندلس أسبرغين « 9 » » - الجامع ، 4 / 195 .
3 - الجزائري : « وبتقديم « 10 » الياء في كتب الطب لا في اللغة ، هو السكوم وهو نوعان أحدهما ورقه إلى الصفرة والآخر إلى السواد وقيل أنواع » - كشف ، ص 171 .
( - ) ادّي شير ، ص 157 ؛ منتخب ، ف 262 ؛ غرائب ، ص 248 .
( % ) أ ) ذهب ادّي شير إلى أن المصطلح فارسي الأصل ، من « هليون » وتابعه اليسوعي في ذلك في الغرائب . أما مترجما التحفة فقد اعتبراه عربيا خالصا ( ف 123 ) .
ب ) شكل المصطلح في الجامع « هليون » .
ج ) عرب به في معجم كليرفيل مصطلح
« asperge »
.
1978 - همقان :
( - ) همقاق ، همقانه .
( * ) فارسية .
( + ) الغافقي ، 268 ؛ ابن البيطار ، 2262 .
( : ) 1 - الغافقي : « ( أبو حنيفة ) « 11 » : حب كحب القطن ويكون في جماعه مثل الخشخاش ، الا أنها صلبة ذات شعب » - منتخب ، ص 125 .
2 - ابن البيطار : ( أورد التعريف الوارد عند الغافقي ) - الجامع ، 4 / 198 .
( - ) الجواليقي : المعرب ، ص 397 ؛ الزبيدي : التاج ، ص 156 ؛
DOZY , Supp . , 2 / 764
؛ منتخب ، ف 268 .
( % ) شكل المصطلح « همقان » في المنتخب و « همقان » في الجامع .
1979 - هندبا :
( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر مادة « انطوبيا » ( عدد 334 ) .
هامش
( 9 ) رسم في ط . بولاق « اسرعين » والمصطلح لاتيني اسباني أصله« esparrago »: انظر مراجع التعليق عدد 7 .
( 10 ) بالأصل « وقي » وهو خطأ .
( 11 ) سبق التعريف به ، أنظر التعليق 20 في الفصل الأوّل من القسم الأوّل .