1976 - هليلج :
( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر مادة « اهليج » ( عدد 344 ) .
( + ) الغافقي ، 264 ؛ ابن البيطار ، 2261 ؛ الجزائري ، 253 .
( : ) 1 - الغافقي : « ( البصري ) « 6 » : هو أربعة أصناف : أصفر وهندي أسود صغار وكابلي أسود كبار ، وصيني حشف دقاق في شكل الزيتون » - منتخب ص 122 - 123 .
2 - ابن البيطار : ( أورد نفس التعريف الوارد عند الغافقي ) - الجامع ، 4 / 196 .
3 - الجزائري : « أنواعه خمسة : منها الاملج * ( . . . ) وبليلج * ( . . . ) وبقي هليلج الأصفر والأسود والكابلي » - كشف ، ص 170 .
1977 - هليون :
( - ) ؟ ؟ ؟ ؟
( Eleion )
.
( * ) يونانية .
( + ) الغافقي ، 262 ؛ ابن البيطار ، 2260 ؛ الجزائري ، 256 ؛ كليرفيل 1175 .
( : ) 1 - الغافقي : « وهو الإسفراج « 7 » : وهو صنفان ، بستاني ورقه كورق الشبث * لا شوك له ، وبري هو شوك كله مثل الجولق * وهو كثير بالأندلس » - منتخب ، ص 121 .
2 - ابن البيطار : « هو الاسفرج « 8 » عند أهل الأندلس والمغرب أيضا ومنه بستاني يتخذ في البساتين بالديار المصرية ورقه كورق الشبث * ولا شوك له البتة وله بزر مدور أخضر ثم يسودّ ويحمر وفي جوفه ثلاث حبات كأنها حب النيل * صلبة ، ومنه ما يكون
هامش
( 6 ) سبق التعريف به ( وهو ابن ماسة ) انظر التعليق 299 في حرف الألف .
( 7 ) هو مصطلح لاتيني أصله« asparagus »انظر :SIMONET , Glosario , p . 192 ; DOZY , Supp . , 1 / 22؛ تحفة ، ف 27 ؛ منتخب ، ف 262 ؛ شرح ، ف 111 .
( 8 ) كذا عند لكلرك ، ورسم في ط . بولاق « الاسفزاج » .