تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — صفحة 785

مساهمون:

ص٧٨٥

1933 - نرجس :

( - ) نركس . ( * ) فارسية . ( + ) ابن البيطار ، 2221 ؛ الجزائري ، 598 . ( : ) 1 - ابن البيطار : « ( ديسقوريدوس ) : نركسوس « 16 » ( . . . ) هو نبات له ورق شبيه بورق الكراث الا أنه أدق منه وأصغر بكثير وله ساق جوفاء ليس لها ورق طولها أكثر من شبر عليها زهر أبيض في وسطه شيء لونه أصفر ، ومنه ما لونه إلى الفرفيرية وله أصل أبيض مستدير شبيه بالبلبوس * وثمرته سوداء كأنها في غشاء ، مستطيلة . وقد ينبت أجود ما يكون منه في مواضع جبلية وهو أجودها وهو طيب الرائحة جدا وباقيه شبيه برائحة العقاقير » - الجامع ، 4 / 179 . 2 - الجزائري : « هو الرنجس « 17 » » - كشف ، ص 168 . ( - ) الجواليقي : المعرب ، ص 379 ؛ ادّي شير ، ص 151 ؛ شرح ، ف 254 ؛ غرائب ، ص 271 ؛ المنجد : المفصل ، ص 76 . ( % ) يوجد بعض الاختلاف في تحديد أصل هذا المصطلح ، فقد ذهب ادّي شير ومترجم الشرح والمنجد إلى أنه من الفارسية ، وخالفهم صاحب الغرائب فقال إنه من اليونانية . والملاحظ أن « نرجس » من المصطلحات التي تتفق فيها لغات كثيرة .

1934 - نرجس ( دهن ال ) :

( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر المادة السابقة . ( + ) ابن البيطار ، 896 . ( : ) ( ذكر طريقة تحضيره ) - الجامع ، 2 / 101 - 102 .

1935 - نرجسيّة :

( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر مادة « نرجس » ( عدد 1933 ) .
هامش
( 16 ) رسم في ط . بولاق « بركسوس » بالباء والمصطلح يوناني أصله( n rkissos ) « ? ? ? ? ». ( 17 ) رسم في ط . الجزائر « النرجس » .
المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — صفحة 785 | ابراهيم بن مراد