( + ) ابن البيطار ، 2205 ؛ الجزائري ، 603 .
( : ) 1 - ابن البيطار : « ( إسحاق بن عمران ) « 6 » : تأويله بالفارسية مسك * « 7 » الرمان ، وهو رمانة صغيرة مفتحة كأنها وردة لونها يميل إلى البياض والحمرة والصفرة وفي وسطها نوار لونه كذلك وطعمه عفص ورائحته طيبة يؤتى به من خراسان » - الجامع ، 4 / 175 .
2 - الجزائري : « هو عروق الرمان ، وقيل ما يتساقط من الرّمّان ، ويقال ناخبست . . . « 8 » » - كشف ، ص 168 .
( - )
DOZY , Supp . , 2 / 631
؛ ادّي شير ، ص 152 ؛ تحفة ، ف 287 ؛ شرح ، ف 250 .
1911 - نارنج :
( - ) نارنك .
( * ) فارسية .
( + ) ابن البيطار ، 2204 ؛ الجزائري ، 611 .
( : ) 1 - ابن البيطار : « ( الفلاحة ) « 9 » : شجرة معروفة وورقها أملس لين شديد الخضرة يحمل حملا مدورا أملس في جوفه حماض كالأترج * وهي شبيهة بشجر الأترج * جدا ووردها أبيض في نهاية طيب الرائحة » - الجامع ، 4 / 174 .
2 - الجزائري : ( لم يعرفه ) - كشف ، ص 169 .
هامش
( 6 ) سبق التعريف به ، انظر التعليق 5 في حرف الألف .
( 7 ) كذا عند لكلرك ، ورسم في ط . بولاق « مشك » .
( 8 ) ورد في ط . الجزائر بعد « ناخبست » : « ويقال هو مسك الرمان » . ويبدو أن الناشر قد أضاف هذه الجملة من تعقيب لكلرك على هذه المادة في ترجمته . و « ناخبست » - فيما يبدو - مصطلح أعجمي ، لكننا لم نعثر على أصله الأعجمي وقد يكون تحريفا لمصطلح « ناكيست » - و « ناغيست » أيضا - وهو مصطلح هندي( Naghist - Nagist ). انظر : الصيدنة للبيروني ، ص 358 من النص العربي وص 319 من الترجمة الانقليزية .
( 9 ) هو كتاب الفلاحة النبطية لابن وحشية .