تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — صفحة 777

مساهمون:

ص٧٧٧

1905 - نارجيل ( حمض زيت ال ) .

( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر المادة السابقة . ( + ) كليرفيل ، 164 . ( % ) عرب به مصطلح
« acide de caproique »
.

1906 - ناردين :

( - ) ؟ ؟ ؟ ؟
( N rdos )
. ( * ) يونانية . ( + ) ابن البيطار ، 2207 ؛ الجزائري ، 606 . ( : ) 1 - ابن البيطار : « باليونانية ، إذا قيل مطلقا يراد به السنبل الهندي ويقال بكسر الدال المهملة واسكان الياء المنقوطة باثنتين من تحتها ، ويخطئ من يفتح الدال ولا يحرك الياء على لفظ التثنية . وإذا قيل ناردين قليطيقي « 2 » يراد به السنبل الاقليطي وهو الرومي وناردين أوري وهو السنبل الجبلي وناردين أغريا معناه سنبل بري ويقال على السنبل الجبلي وعلى الفو * وعلى الاسارون * لأن هذه كلها تدعى سنبلا بريا » - الجامع ، 4 / 175 . 2 - الجزائري : « هو السنبل الرومي : وهو الاقليطي » - كشف ، ص 168 . ( - ) لكلرك : الجامع ( ترجمة ) ف 1237 ؛
SIMONET , Glosario , p . 395 Dic . Lat . Fr . , p . 1012
؛ شرح ، ف 265 ؛
M . M . D . , 1 / XXXIII , 2 / XVIII
؛ غرائب . ص 270 .

1907 - ناردين ( حمض ال ) :

( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر المادة السابقة . ( + ) كليرفيل ، 228 . ( % ) عرب به مصطلح
« acide valerianique »
، وقد عرب نفس المصطلح ب « حمض الفالريان » ، انظر مادة « فالريان ( حمض ال ) » ( عدد 1349 ) .
هامش
( 2 ) رسم في ط . بولاق « اقليطي » وما أثبتناه من لكلرك .