1887 - مورد اسفرم :
( - ) مورد اسپرم .
( * ) فارسية .
( + ) ابن البيطار ، 2187 .
( : ) « ( ابن سينا ) « 104 » : هو زهر وقضبان دقاق منفركة إلى الغبرة والصفرة وقد يكون منه ما هو إلى البياض ومنه أيضا ما هو أشدّ ميلا إلى الصفرة » - الجامع ، 4 / 169 .
( - )
DOZY , Supp . , 2 / 623
؛ لكلرك : الجامع ( ترجمة ) ، ف 2187 .
1888 - مورقا :
( - )
Maurica
.
( * ) لاتينية إسبانية .
( + ) ابن البيطار ، 2188 .
( : ) « ( الغافقي ) : هو نبات ينبت كثيرا ببلاد البربر والسودان وقد ينبت أيضا بقرب الأندلس بجهة إسبانيا وهي إشبيلية ، وأهل هذه البلاد يسمونه بالمورقا والبربر يسمونه اسمامن « 105 » ومن الناس من يسميه سنبلا بريا ، وقوم يظنون أنه المو * وذلك غلط منهم . وهذا نبات صغير له ثلاث أوراق أو أربع تخرج من أصل واحد صغار طوال متشققة تشبه ورق المو * وفي تشققها ملاسة ولها سويقة مدورة في غلظ ميل « 106 » تعلو شبرا عليها جمة صغيرة كجمة الثوم فيها بزر أبيض مائل إلى الحمرة قليلا ولها أصل في غلظ الخنصر أبيض لزج طيب الرائحة جدا فيه حرافة يسيرة ويتحول إلى طعم الزنجبيل * الا أنه أقل حرافة وحرارة » - الجامع ، 4 / 169 .
( - )
SIMONET , Glosario , p . 352
.
هامش
( 104 ) سبق التعريف به ، انظر التعليق 36 في الفصل الثالث من القسم الأول .
( 105 ) هو مصطلح بربري أصله« asmamen ». انظر :BASSET , p . 13.
( 106 ) الميل : ما يوضع به الكحل في العين والحديدة التي يكتب بها على الألواح : انظر اللسان ، 3 / 557 ، وقد ترجمه لكلرك ب« stylet ».