1875 - ملونيا :
( - )
Melon
من
( Melo , nis )
.
( * ) لاتينية إسبانية .
( + ) ابن البيطار ، 2173 .
( : ) « هو البطيخ * الطويل » - الجامع ، 4 / 166 - 167 .
( - )
Dict . Lat . Fr . , ; SIMONET , Glosario , p . 371 ; DOZY , Supp . , 2 / 615 p . 963
.
1876 - منّ :
( - )
Mann
.
( * ) عبرية .
( + ) ابن البيطار ، 2177 ؛ الجزائري ، 580 ؛ كليرفيل ، 8237 .
( : ) 1 - ابن البيطار : ( لم يعرفه ) - الجامع ، 4 / 167 .
2 - الجزائري : « هو الترنجبين * أو نوع منه » - كشف ، ص 162 .
( - ) تحفة ، ف 259 ؛ شرح ، ف 386 ؛ غرائب ، ص 213 .
1877 - منتجوشه :
( - ) منتجوسه .
( * ) فارسية .
( + ) ابن البيطار ، 2179 ؛ الجزائري ، 564 .
( : ) 1 - ابن البيطار : « هو السنبل الرومي » - الجامع ، 4 / 167 .
2 - الجزائري : « هو السنبل الرومي ، وهو الاقليطي « 96 » » - كشف ، ص 161 .
( - ) البيروني : صيدنة ، ص 237 ؛
DOZY , Supp . , 2 / 626 - 627
؛ شرح ، ف 265 .
( % ) الأصل الفارسي الذي أثبتناه من الصيدنة ، وقد أثبت دوزي أصلا آخر هو
هامش
( 96 ) عبارة « هو الاقليطي » غير واردة في الترجمة الفرنسية .