أيضا عند أطباء المشرق . ( ديسقوريدوس ) : لاثوريس « 28 » هو نبات قد يعده الناس من أصناف اليتوع * له ساق طولها نحو من ذراع جوفاء في غلظ إصبع وفي طرف الساق شعب ومن الورق ما هو على الساق ومنه على الشعب ؛ فالذي على الساق مستطيل كورق اللوز وأشد ملاسة والذي على الشعب أقصر منه يشبه ورق الزراوند * المستطيل وورق النبات الذي يقال له قسوس * وله حمل على أطراف الشعب مستدير كأنه حب الكبر * في جوفه ثلاث حبات مفترق بعضها من بعض بغلف هي فيها والحب أكبر من الكرسنة * وإذا قشر كان أبيض وهو حلو الطعم » - الجامع ، 4 / 122 .
( - )
DOZY , Supp . , 2 / 566
؛ شرح ، ف 97 .
1798 - ماهودانه :
( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر المادة السابقة .
( + ) الجزائري ، 583 .
( : ) « هو حب الملوك « 29 » » - كشف ، ص 163 .
1799 - ماهيّ ( تفاح ) :
( - ) ؟ ؟ ؟ ؟
( Medikon )
.
( * ) يونانية .
( + ) ابن البيطار ، 421 .
( : ) « منسوب إلى بلاد ماه لا منسوب إلى الماء ، وهو الاترجّ * » - الجامع ، 1 / 139 .
( - ) لكلرك : الجامع ( ترجمة ) ، ف 421 ؛ شرح ، ف 1 .
( % ) رسم هذا المصطلح « تفاح مائي » في ط . بولاق ، والأصح أن يرسم « تفاح مادي » بالدال ، نسبة إلى بلاد « ميديا »
( Medie )
: ( أنظر تعقيب لكلرك على هذه المادة في ترجمة الجامع ) .
هامش
( 28 ) رسم في ط . بولاق مهملا من النقط ، والمصطلح يوناني أصله( lathyris ) « ? ? ? ? ».
( 29 ) كذا في الترجمة الفرنسية ، ورسم في ط . الجزائر « حبة الملك » .