تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — صفحة 711

مساهمون:

ص٧١١

1743 - لبرة :

( - )
Libra
. ( * ) لاتينية . ( + ) كليرفيل ، 7979 . ( - )
Dic . Lat . Fr . , p . 908 ; DOZY , Supp . , 2 / 511
. ( % ) عرب به مصطلح
« Livre »
. وقد ذكر في لاروس ( 4 / 487 ) أن أصله اللاتيني هو
« Litra »
. وقد عربه مترجمو كليرفيل « أوقية » أيضا .

1744 - لبسان :

( - ) ؟ ؟ ؟ ؟
( Laps ne )
. ( * ) يونانية . ( + ) ابن البيطار ، 2006 . ( : ) « ( الغافقي ) : زعم بعض الأطباء أنه الخردل البري وهي بقلة تشبهه في الصفة وليست من حرارته في شيء ، ويسمى باللطينية أخشينة « 6 » . ( ديسقوريدوس ) : هي بقلة برية معروفة » - الجامع ، 4 / 92 . ( - )
SIMONET , Glosario , p . 285 ; DOZY , Supp . , 2 / 512
؛ شرح ، ف 218 .

1745 - لبلاب :

( - )
Hebilbel
. ( * ) سريانية . ( + ) ابن البيطار ، 2004 ؛ الجزائري ، 505 ؛ كليرفيل ، 7876 - 7877 . ( : ) 1 - ابن البيطار : « تسمى بعجمية الأندلس قريوله « 7 » بضم القاف والراء المهملة التي بعدها ياء منقوطة باثنتين من تحتها وواو بعدها لام وهاء ، وتفسيرها شويكة ،
هامش
( 6 ) رسم في ط . بولاق « اخشنيه » والمصطلح لاتيني اسباني أصله« ojxina ». انظر :SIMONET , Glosario ,.p . 405. ( 7 ) هو مصطلح لاتيني اسباني أصله« corriola ». انظر : لكلرك : الجامع ( ترجمة ) فSIMONET , ; 2004 Glosario , p . 137؛ شرح ، ف 207 .
المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — صفحة 711 | ابراهيم بن مراد