154 - اسطوخودس :
( - ) ؟ ؟ ؟ ؟
( Stoikh dos )
.
( * ) يونانية .
( + ) الجزائري ، 8 .
( : ) « يوناني ، معناه موقف الأرواح ، هو الحلحال » - كشف ، ص 15 .
( - ) لكلرك : الجامع ( ترجمة ) ، ف 62 ؛
L / B , p . 445
؛ تحفة ، ف 13 ؛
Dic Lat . Fr . , p . 1481
؛ شرح ، ف 6 ؛ منتخب ، ف 28 .
155 - اسطوخودوس « 103 » :
( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر المادة السابقة .
( + ) ابن البيطار ، 62 .
( : ) « ( ابن الجزار ) « 104 » : معناه موقف الأرواح . ( ديسقوريدوس ) : ينبت في الجزائر التي يقال لها غلاطيا والبلاد التي يقال لها مصّاليا . واسم تلك الجزائر ستخادس « 105 » وسمي هذا العقار باسم الواحدة من هذه الجزائر . وهو نبات دقيق الثمرة له جمة كجمة « 106 » الصعتر * إلا أن هذا أطول ورقا من ورق الصعتر * » - الجامع ، 1 / 24 .
156 - اسطوخوذوس :
( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر مادة « اسطوخودس » ، ( عدد 154 ) .
( + ) الغافقي ، 28 .
هامش
( 103 ) رسم المصطلح « اسطوخوذوس » بالذال المعجمة في ط . بولاق .
( 104 ) سبق التعريف به في التعليق 68 من حرف الألف .
( 105 ) رسم في ط . بولاق « سنجادس » وهو تحريف ، وقد رسمه لكلرك - في ترجمة الجامع - بالأحرف اللاتينيةstekhades، ورسم في المنتخب ( ف 20 ) « سطوخاذيس » .
( 106 ) وردت العبارة عند ابن البيطار - وكذلك في المنتخب - « حمة كحمة » بالحاء المهملة ، وهو تصحيف ( راجع التعليق 2 فيما سبق من هذا الحرف ) .