تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — صفحة 70

مساهمون:

ص٧٠
2 - الجزائري : « هو الخنزيري « 101 » » - كشف ، ص 30 . ( - ) لكلرك : الجامع ( ترجمة ) ، ف 68 ؛
DOZY , Supp . , 1 / 21
؛ منتخب ، ف 71 ؛
Dic . Lat . Fr . , p . 176
.

150 - اسطراغالوس :

( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر المادة السابقة . ( + ) الغافقي ، 71 . ( : ) « ( ذيسقوريدوس ) : . . . « 102 » » - منتخب ، ص 40 .

151 - أسطوانة :

( - ) أستون . ( * ) فارسية . ( + ) كليرفيل ، 3720 ( 1 - 11 ) . ( - ) ادي شير ، ص 11 ؛ غرائب ، ص 216 .

152 - اسطوانّي :

( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر المادة السابقة . ( + ) كليرفيل ، 3721 .

153 - اسطوانيّات :

( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر مادة « أسطوانة » ، ( عدد 151 ) . ( + ) كليرفيل ، 12817 . ( % ) عرب بهذا المصطلح مصطلح
« strongylides »
بينما عرب بمصطلح « أسطوانة »
« cylindre »
وبمصطلح « اسطواني » مصطلح
« cylindrique »
.
هامش
( 101 ) كذا رسم المصطلح في ترجمة الكشف الفرنسية . أمّا ط . الجزائر فقد رسم فيها « الختريري » ، وهو تصحيف . ( 102 ) أورد الغافقي في التعريف نفس الفقرة التي أوردها ابن البيطار لديسقوريدوس في المادة السابقة .