( % ) انظر مادة « كست » أيضا ، ( عدد 1642 ) .
1653 - كشمش :
( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر مادة « قشمش » ( عدد 1508 ) .
( + ) ابن البيطار ، 1945 ؛ كليرفيل ، 2212 و 6539 - 6540 .
( : ) « هو زبيب صغير لا نوى له ( . . . ) . ( علي بن محمد ) « 75 » : الكشمش بالعربية هو القشمش * بالفارسية ، وهو زبيب صغير لا نوى له أصغره كالفلفل * وأكبره كالحمص ولونه أخضر وأحمر يكون ببلاد فارس وخراسان حلوا شديد الحلاوة ، والخراساني أجود من الفارسي لأنه أشد حمرة وأصدق حلاوة وعنبه حلو جدا وعناقيده طوال دقاق مثل قدر الذراع ورأيت منه بدرعة وسجلماسة شيئا كثيرا حلوا شبيها بالخراساني غير أن لونه أسود » - الجامع ، 4 / 73 .
( % ) عرب به في معجم كليرفيل مصطلحان هما
« cassis »
( ف 2212 ) و
« groseilles »
( ف 6539 - 6540 ) .
1654 - كشنج :
( - ) كشنه .
( * ) فارسية .
( + ) ابن البيطار ، 1938 .
( : ) « ( ابن سينا ) « 76 » : هو شيء جنس من الكمأة ملون ملزز مجتمع في عظم الكلية الا أنه محزز جدا غائر التحازيز ينبت في الرمال نبات الكمأة والفطر لذيذ جدا يكثر في بلاد ما وراء النهر وخراسان أيضا » - الجامع ، 4 / 71 .
( - ) البيروني : صيدنة ، ص 318 ؛
DOZY , Supp . , 2 / 473
؛ ادي شير ، ص 135 .
( % ) الأصل الفارسي الذي أثبته ادي شير هو « كشنج » وأثبت « كشنه » أصلا ل
هامش
( 75 ) عند لكلرك « علي بن أحمد » انظر ما قلناه عن هذا العالم في التعليق 10 في حرف الطاء ( مادة طالقون ) .
( 76 ) سبق التعريف به ، انظر التعليق 36 في الفصل الثالث من القسم الأوّل .