( * ) فارسية .
( + ) ابن البيطار ، 1929 ؛ الجزائري ، 466 .
( : ) 1 - ابن البيطار : « الكزمازك بالفارسية هو حب الأثل * بالعربية ، ومعناه عفص الطرفاء » - الجامع ، 4 / 70 .
2 - الجزائري : « وكزمازج ، وهو القرفة ، وهو صمغ الأثل * والطرفا » - كشف ، ص 144 .
( - ) البيروني : صيدنة ، ص 317 ؛ ابن البيطار : الجامع ، ف 399 و 572 ؛ الزبيدي : التاج ، ص 134 ؛
DOZY , Supp . , 1 / 193
؛ لكلرك : الجامع ( ترجمة ) ، ف 17 و 1455 ؛ ادّي شير ، ص 41 و 135 ؛ تحفة ، ف 106 ؛ شرح ، ف 200 ؛ غرائب ، ص 242 .
( * ) مادة « حبة الأثل » عند ابن البيطار ( ف 572 ) : انظر في هذا المعجم مادة « أثل ( حبة ال ) » ، ( عدد 77 ) .
( % ) رسم هذا المصطلح « جزمازق » أيضا عند ابن البيطار ( ف 17 ) ، ورسمه الجزائري « كزمازح » مرة أخرى ( ف 978 ) .
1637 - كزوان :
( - ) كزوان ( ؟ ) .
( * ) فارسية .
( + ) ابن البيطار ، 1928 .
( : ) « ( الغافقي ) : قيل إنه البادرنجوية * ، وقيل إنه نبات يسمى الباذرنبوية « 64 » .
( الفلاحة ) « 65 » : البقلة الاترجّيّة * « 66 » قد تسمى البادرنجويه * وتسمى أيضا الفليفلة * « 67 » لحرافتها وهي بقلة طيبة الريح والطعم ورقها يخرج من الأرض بلا ساق
هامش
( 64 ) قوله « وقيل . . . الباذرنبويه » غير وارد عند لكلرك .
( 65 ) سبق التعريف بها ، انظر التعليق 113 في حرف الألف .
( 66 ) رسم في ط . بولاق « الاريحية » .
( 67 ) رسم في ط . بولاق « القليقلة » بقافين .