( : ) « ( ابن سمجون ) « 53 » : قال علي بن محمد « 54 » : الكرمدانه بالفارسية حبة معروفة ومعناه دود الحب « 55 » ، لأن الكرم بالفارسية هو الدود ، ودانه هو الحب . وزعم الغافقي وغيره أنها ثمرة شجيرة المثنان « 56 » » - الجامع ، 4 / 65 .
( - )
DOZY , Supp . , 2 / 460
؛ تحفة ، ف 234 .
1621 - كرنب :
( - ) ؟ ؟ ؟ ؟
( Kr mbe )
.
( * ) يونانية .
( + ) ابن البيطار ، 1909 ؛ الجزائري ، 445 ؛ كليرفيل ، 2612 .
( : ) 1 - ابن البيطار : « ( الإسرائيلي ) « 57 » : الكرنب النبطي هو الكرنب على الحقيقة وهو شبيه بالسّلق * صغير القلوب . ( علي بن محمد ) « 58 » : الكرنب النبطي هو الكرنب الأندلسي وهو صنفان : جعد وسبط وكلاهما يؤكل ساقه وورقه والجعد أطيب طعما وأصدق حلاوة وأشد رخوصة من القنبيط * بكثير ( . . . ) ، والكرنب الشامي صنف آخر يسمى الموصلي أيضا وله ورق أخضر جعد مثل ورق الكرنب الأندلسي غير أنه منبسط على وجه الأرض وله عسلوج طويل مرتفع من وسطه ويسمو قدر ذراع وفيه ورق صغير منظوم من أسفله إلى أعلاه وما تحت الأرض من أسفله غليظ مدور كأنه اللفت الكبير . ( ابن ماسويه ) « 59 » : وأما الكرنب المدعو بالقنبيط * فهو أغلظ وأقوى . . . ( ديسقوريدوس ) :
قرنبي أغريا - وهو الكرنب البري - أكثر ذلك ينبت في سواحل البحر في مواضع عالية نواحيها التي ينبت فيها من تلك المواضع قائمة وهو شبيه بالكرنب البستاني غير أنه أبيض
هامش
( 53 ) سبق التعريف به .
( 54 ) هو عالم لم نعثر على ترجمته ، انظر ملاحظاتنا في مادة « طالقون » ( عدد 1251 ) في هذا المعجم .
( 55 ) في ط . بولاق « الكرم » وهو خطأ ، والاصلاح من لكلرك .
( 56 ) رسم في ط . بولاق « الميتان » .
( 57 ) هو إسحاق بن سليمان الإسرائيلي ، سبق التعريف به في التعليق 54 في حرف الألف .
( 58 ) راجع التعليق 54 .
( 59 ) سبق التعريف به ، انظر التعليق 76 في حرف الباء .