1618 - كركند :
( - ) ؟ ؟ ؟ ؟
( Karkhedonios )
.
( * ) يونانية .
( + ) ابن البيطار ، 1922 .
( : ) « ( الغافقي ) : قيل إنه حجر يشبه الياقوت * الأحمر غير أنه ليس في نضارته ولا جنسه ، وإذا نفخ عليه النار انكسر ، والمبرد يعمل فيه عملا خفيفا » - الجامع ، 4 / 65 .
( - )
Dic . Lat . Fr . , p . 265 ; MULLET , Mineralogie , p . 54
؛ غرائب ، ص 267 .
1619 - كركي :
( - ) كركي .
( * ) فارسية .
( + ) ابن البيطار ، 1925 ؛ الجزائري ، 477 .
( : ) 1 - ابن البيطار : ( لم يعرفه ) - الجامع ، 4 / 66 .
2 - الجزائري : « طائر ، هو الغرنوق » - كشف ، ص 144 .
( - ) ادّي شير ، ص 134 ؛ جوزي ، 102 ؛ غرائب ، ص 203 .
( % ) اختلف في أصل هذا المصطلح ، فقال ادّي شير إنه فارسي وذهب جوزي إلى أنه من اليونانية
( kirkos ) « ? ? ? ? »
وذهب اليسوعي إلى أنه من الأرامية
« kourkoyo »
.
ونحن نرجح صحة أصله الفارسي للتطابق الصوتي بين المصطلحين أولا ثم لأن لهذا الطائر تسمية باليونانية غير ما ذكره جوزي هي
( geranos ) « ? ? ? ? »
وهي أصل التسمية العربية « الغرنوق » الواردة في تعريف الجزائري .
1620 - كرمدانه :
( - ) كرم دانه .
( * ) فارسية .
( + ) ابن البيطار ، 1916 .