تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — صفحة 668

مساهمون:

ص٦٦٨
( + ) الجزائري ، 433 . ( : ) « هو جرجير الماء ، وهو قرة العين ، وهو القرنونش « 50 » » - كشف ، ص 139 .

1613 - كركر :

( - ) كنكرود . ( * ) فارسية . ( + ) الجزائري ، 464 . ( : ) « هو صمغ الخرشف ، وهو تراب القيء » - كشف ، ص 144 . ( - ) البيروني : صيدنة ، ص 325 ؛
DOZY , Supp . , 2 / 495
؛ لكلرك : الجامع ( ترجمة ) ، ف 1977 . ( % ) أ ) انظر مادتي « كنكرزد » ( عدد 1698 ) و « كنكرود » ( عدد 1699 ) . ب ) هذا المصطلح تحريف واضح لمصطلح « كنكرزد » ، وقد ذكر ابن البيطار مصطلح « كركر » أيضا ( ف 1919 ) وعرّفه بأنّه « الصّنوبر الصّغير الذي يعرف بقمل قريش » ( الجامع ، 4 / 65 ) . وقد أورد الجزائري ما يطابق فقرة ابن البيطار هذه تحت عنوان « كركر » ( ف 465 ) . ج ) رسم المصطلح الفارسي في الصيدنة « كنكرزده » .

1614 - كركرهن :

( - ) ؟ ( * ) بربرية . ( + ) ابن البيطار ، 1923 . ( : ) « قيل هو العاقرقرحا * » - الجامع ، 4 / 65 . ( - )
DOZY , Supp . , 2 / 458
.

1615 - كركم :

( - ) كركم .
هامش
( 50 ) كذا في ط . الجزائر ، ورسم في الترجمة « قرنوش » والمصطلح لاتيني اسباني سبق ذكره في مادة « سير » ( عدد 1134 ) .