( * ) فارسية .
( + ) ابن البيطار ، 1918 .
( : ) « هو القطن » - الجامع ، 4 / 65 .
( - ) ادّي شير ، ص 133 ؛ شرح ، ف 349 ؛ غرائب ، ص 279 .
( % ) ذهب مترجم الشرح إلى أن المصطلح من السنسكريتية
« karp sa »
، وذهب مؤلف الغرائب إلى أنه من اللاتينية
« gossypion »
. ونرجح أنه فارسي الأصل قد دخل اللغة الفارسية من السنسكريتية . ونرى ان لا علاقة له باللاتينية .
1608 - كرسنّة :
( - )
Kars ? inn
( من السنسكريتية
« krs ? na »
) .
( * ) أرامية .
( + ) ابن البيطار ، 1912 ؛ الجزائري ، 499 .
( : ) 1 - ابن البيطار : « ( ديسقوريدوس ) : هو شجرة صغيرة دقيقة الورق والأغصان لها ثمر في غلف » - الجامع ، 4 / 63 .
2 - الجزائري : ( لم يعرفه ) - كشف ، ص 146 .
( - ) شرح ، ف 185 ؛
M . M . D . , 1 / 133
؛ غرائب ، ص 203 .
1609 - كرسنة ( خانق ال ) :
( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر المادة السابقة .
( + ) ابن البيطار ، 763 .
( : ) « هو الجعفيل ، وباليونانية أوروبنخي * « 38 » » - الجامع ، 2 / 45 .
1610 - كرفس :
( - )
Karpas
.
( * ) عبرية .
( + ) ابن البيطار ، 1902 ؛ الجزائري ، 432 ؛ كليرفيل ، 134 و 2292 و 2293 .
هامش
( 38 ) رسم في ط . بولاق « اوروليحى » وهو تحريف .