تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — صفحة 648

مساهمون:

ص٦٤٨
يسير من المرّ ، وهو كريه الطعم ( . . . ) . ( المؤلف ) : وزعم قوم أنه السندروس * وزعم آخرون انه اللّلكّ * وليس بواحد منهما كما زعموا لأن هذه الصمغة كريهة الرائحة واللك * والسندروس * ليسا كذلك » - الجامع ، 4 / 41 - 42 . ( - )
M . M . D . , 1 / XXXIII , 2 / XXXIII ; Dic . Lat . Fr . , p . 251 ; L / D , p . 24
؛ التاج ، ص 136 . ( % ) أ ) انظر مادة « كمكام » أيضا ( عدد 1690 ) . ب ) لم نتبع في رسم هذا المصطلح ما ذهب إليه لكلرك ، فقد وجده لكلرك في أصوله المخطوطة « قبقهن » بباء بعد القاف ، فأصلحه ورسمه « فينقمن » ليتفق والأصل اليوناني . وقد فضلنا الرسم الوارد في الأصول - مع بعض التعديل - عما ذهب إليه لكلرك . والملاحظ أن هذا المصطلح قد رسم في « التفسير » ( ص 3 وجه ) « قيقهن » كما رسمناه ، ورسم في ط . بولاق « قيقيهن » ، وفي مخطوط « المقالات الخمس » ( ص 7 ظ ) « فيقهن » ، أما في المطبوع منها ( ص 31 ) فقد رسم « قنقمو » .

1563 - قيمس « 113 » :

( - ) ؟ ؟ ؟ ؟
( Kemos )
. ( * ) يونانية . ( + ) ابن البيطار ، 1864 . ( : ) « ( ديسقوريدوس ) : هي عشبة طولها إصبعان ، لها ورق صغار دقاق صلبة طولها ثلاثة أصابع أو أربعة ، وعليه زغب . وما يلي الأصل فإن رائحته إلى الطيب ما هي ولونه إلى البياض ، وعلى أطراف القضبان رؤوس فيها ثمر مثقبة يعسر النظر إليها للشيء الذي عليه الشبيه بالغبار وله أصل صغير » - الجامع ، 4 / 42 . ( - )
M . M . D . , 1 / LVIII
.

1564 - قيموليا :

( - ) ؟ ؟ ؟ ؟
( Kimolia )
.
هامش
( 113 ) رسم في ط . بولاق « قيمص » بالصاد .