تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — صفحة 614

مساهمون:

ص٦١٤
( + ) ابن البيطار ، 1779 . ( : ) « هو الخرطال * « 22 » » - الجامع ، 4 / 17 . ( - ) ابن البيطار : الجامع ، ف 775 ؛ ادّي شير ، ص 35 . ( % ) أ ) انظر مادة « هرطمان » أيضا ( عدد 1969 ) . ب ) ذهب مترجم الشرح إلى أن المصطلح عربي مشتق من « خرطال » الذي اعتبره عربيا كذلك ( شرح ، فقرة 118 ) .

1483 - قرطمانا :

( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر مادة « قردامن » ( عدد 1469 ) . ( + ) ابن البيطار ، 1783 . ( : ) « هو القردمانا * » - الجامع ، 4 / 17 .

1484 - قرفسيون :

( - ) ؟ ؟ ؟ ؟
( Karpesion )
. ( * ) يونانية . ( + ) الجزائري ، 768 . ( : ) « هو الكبابة * » - كشف ، ص 136 . ( - ) تحفة ، ف 190 . ( % ) انظر المادة الموالية أيضا .

1485 - قرفيسيون « 23 » :

( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر المادة السابقة . ( + ) ابن البيطار ، 1781 . ( : ) « قرفسيا « 24 » هي الكبابة * باليونانية ، وقد ظن قوم أنها البسباسة * وذلك
هامش
( 22 ) كذا عند لكلرك ، وفي ط . بولاق « خرطان » بالنون . ( 23 ) رسم في ط . بولاق « قرقسيون » وهو تصحيف . ( 24 ) رسم في ط . بولاق « مرقسيا » .