( + ) ابن البيطار ، 1744 ؛ الجزائري ، 745 .
( : ) 1 - ابن البيطار : « ( أبو العباس النباتي ) « 12 » : هو عندنا كثير بالأندلس وخاصة ، بجبل شلير من غرناطة ، ولم نره الا ثمرا ، ويسميه الشجارون بالكرويا * الجبلية لشبهه في منبته بالكرويا * وورقها وزهرها وثمرتها ، الا أن ثمر القردمانا أطول وأصلب من ورقها أيضا وأعظم وأشد خضرة ، وساقها أطول وأخشن ومنبتها على مجاري المياه من الجبل المذكور ؛ وهي نوعان : دقيقة وجليلة ( . . . ) ، والدقيقة الثمرة هي النابتة في الجبال وبين الصخور وهي المعروفة عندنا بالجبلية . ( إسحاق بن عمران ) « 13 » : هي حشيشة تشبه حشيشة البابونج * في خلقتها ولها ورق أخضر وقشر وقضبان مدورة معوجة صفراء إلى البياض » - الجامع 4 / 7 .
2 - الجزائري : « هي الكرويا * وهي الكمون الكرمانيّ والأرميني منه بري وبستاني » - كشف ، ص 133 .
1472 - قرصعنا :
( - )
Qersa'ann
.
( * ) سريانية .
( + ) الجزائري ، 734 .
( : ) « ( . . . ) يقال له شوكة إبراهيم والشوك المفلفل ويعرفه العامة بأبي عجل » كشف ، ص 130 .
( - ) ابن البيطار : التفسير ، ص 21 وجه ؛ الكرملي : الكلم اليونانية ، ف 68 و 69 ؛ شرح ، ف 190 ؛ غرائب ، ص 200 .
( % ) أ ) انظر مادة « عرفضان » ( عدد 1289 ) والمادة الموالية أيضا .
ب ) ذهب الكرملي إلى أن المصطلح يوناني الأصل ، وذهب دبلار
( Dubler )
في
M . M . D . , 1 / 143
إلى أن المصطلح عربي قد اقترضته اللغة السريانية .
هامش
( 12 ) سبق التعريف به في الفصل الثاني من القسم الأول من هذا العمل ، التعليق 10 .
( 13 ) سبق التعريف به ، انظر التعليق 5 في حرف الألف .