حرف القاف
1453 - قار :
( - ) ؟ ؟ ؟ ؟
( Keros )
.
( * ) يونانية .
( + ) كليرفيل ، 1683 و 10602 .
( - ) الجواليقي : المعرب ، ص 314 ؛
DOZY , Supp . , 2 / 430
؛ تحفة ف 150 وف 260 ؛ شرح ، ف 138 ؛ غرائب ، ص 200 .
( % ) أ ) انظر مادتي « قير » ( عدد 1558 ) و « قيرس » ( عدد 1559 ) .
ب ) قد نقل المعربون مصطلحين اثنين هما
« bitume »
( ف 1683 ) و
« poix »
( ف 10602 ) بثلاثة مصطلحات هي « قار » و « قير » و « زفت » وتكررت المصطلحات الثلاثة في الموضعين .
ج ) ذهب مؤلف الغرائب إلى أن المصطلح من الأرامية
« Qiro »
.
1454 - قاطاننقى « 1 » :
( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر مادة « باطاننخي » ( عدد 424 ) .
( + ) ابن البيطار ، 1724 .
( : ) هذا الاسم معناه كف العقاب . ( ديسقوريدوس ) : هو نبات . . . « 2 » » - الجامع ، 4 / 3 .
هامش
( 1 ) رسم في ط . بولاق « قاطانيقى » .
( 2 ) أورد له ابن البيطار هنا نفس الفقرة التي أوردها في مادة « باطاننخي » مع بعض الاختلاف : فقوله في « باطاننخي » : « وأصل شبيه في شكله ولونه بورق الزيتون » يصبح هنا « وورق شبيهة في شكلها ولونها بورق الزيتون ، وقوله « كأنه حمص أخضر » يصبح هنا : « كأنها حمص أحمر » .