تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — صفحة 599

مساهمون:

ص٥٩٩
( + ) ابن البيطار ، 1719 . ( : ) « معناه آذان الفيل « 81 » ، وهو اللوف * الجعد » - الجامع ، 3 / 173 . ( - )
DOZY , Supp . , 2 / 295
؛ لكلرك : الجامع ( ترجمة ) ، ف 1719 . ( * ) مادة « آذان الفيل » ( ف 36 ) .

1447 - فيلزهرج :

( - ) فيل زهره . ( * ) فارسية . ( + ) ابن البيطار ، 1720 . ( : ) « هو الحضض ، ومعناه بالفارسية مرّارة الفيل ؛ ويسمى الحضض بذلك لأن هذه العصارة إذا جمعت وجعلت في كرش شبلية شبهت في لونها وعظمها بمرارة حيوان عظيم فسميت بمرارة الفيل مجازا ( . . . ) وغلط من توهم أن الدواء المسمى باليونانية أقسياقنثس « 82 » - وتأويله الشوكة الحادة - هو الفيلزهرج وهو كلام ابن حسان « 83 » وتابعه الغافقي في ذلك ، والصحيح ما ذكرته » - الجامع ، 3 / 173 . ( - )
DOZY , Supp . , 2 / 295
؛ لكلرك : الجامع ( ترجمة ) ، ف 1720 ؛ شرح ، ف 148 وف 315 ؛ 117 / 1 ، .
M . M . D
. ( % ) انظر أيضا مادة « زهرج » ( عدد 1005 ) .

1448 - فيلون :

( - ) ؟ ؟ ؟ ؟
( Phyllon )
. ( * ) يونانية . ( + ) ابن البيطار ، 1716 . ( : ) « « ديسقوريدوس ) : هو نبات ينبت في الصخور ، ومنه ما يقال له فيلن
هامش
( 81 ) كذا عند لكلرك ، وورد في ط . بولاق « أذن الفيل » . ( 82 ) رسم في ط . بولاق « أمعا افقس » و « أفينا افنيس » ، وهو تحريف ، والمصطلح هو نفسه « أقسياقنتش » ( أنظر المادة عدد 238 في هذا المعجم ) . ( 83 ) هو ابن جلجل ، سبق التعريف به ، انظر التعليق 83 في الفصل الأوّل من القسم الأوّل .